发送模式（非永久和永久模式）指定JMS提供者是否需要作出额外的工作来确保消息不会在传输过程中丢失。
The delivery mode (non-persistent vs. persistent) specifies whether a JMS provider needs to take extra effort to ensure that a message is not lost in transit.
但如果说，系统处于永久的不平衡中，你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
你倾向于看待任何单一的负面的事情，作为永久的消极模式。
You tend to view any single negative thing as an eternal pattern of negativity.
另一种模式是让用户订阅实际上是自助内容的视频，随后将视频通过流媒体技术载入电脑中，但不留下永久的备份文件。
The other approach is to let users subscribe to what is, in effect, an all-you-can-eat buffet of videos, and then to “stream” video to their computers without leaving a permanent copy.
应用程序依赖XML文件来进行数据交换以及关系数据库来提供数据永久性都是应用程序业务逻辑(也就是其模式)的特征。
An application's reliance on XML documents for data exchange and relational databases for data persistence are characteristics of the application's business logic (that is, its model).
详细论述了电磁场和永久磁场两种模式下，端部霍尔离子源的工作稳定性、离子能量大小以及离子束分布特性的比较。
Two patterns of end-Hall ion source using electromagnet coil or permanent magnet are comparatively analysed for ion energy and distribution.
只有在该模式之外才有一个永久的，唯一的答案。
There is a permanent, unique answer only outside of the pattern.
结论：心脏永久起搏能有效改善缓慢心律失常患者的心功能，DDD及AAI模式优于VVI模式。
Conclusion: Cardiac permanent pacing can improve heart function of patients with chronic arrhythmia, DDD and AAI modes were better than VVI mode.
第三部分将讨论康德的历史哲学，笔者将其定位为永久和平模式。
Then I will explicate in the third part the philosophy of history of Kant which I call the model of perpetual peace.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
本研究目的为检查和报告放射治疗期间永久性心脏起搏器（PM）和植入式心脏转复除颤器（ICD）功能故障的发生率与模式。
The objective of this study is to review and report the incidence and mode of PM and ICD malfunction during radiotherapy.
在热压模缎中，模具失效的主要模式是腐蚀作用、热疲劳、机械疲劳和永久性即塑性变形。
In hot impression die forging, the principal modes of die failure are erosion, thermal fatigue, mechanical fatigue and permanent (plastic) deformation.
沙特阿拉伯由于水资源无法永久持续供给，放弃了自给自足的农业模式。
Saudi Arabia has given up agricultural self-sufficiency as depletion of water resources was unsustainable.
沙特阿拉伯由于水资源无法永久持续供给，放弃了自给自足的农业模式。
Saudi Arabia has given up agricultural self-sufficiency as depletion of water resources was unsustainable.
应用推荐