公司工作空间会无条件地要求此组织的永久成员加入这个工作空间。
Corporate workspace unconditionally requires that permanent members of the organization join the workspace.
您是否认为日本应该成为联合国安全理事会的一名永久成员？
Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council?
中国人是联合国安理会永久成员中唯一没有航母的，所以，啊，好大件事。
The Chinese are the only permanent members of the UN Security Council without carriers. So, eh, big deal.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
撒切尔夫人花了5年时间处理国内财政问题，然后在1984年的枫丹白露峰会上从欧盟其他成员国手中抢来了一个永久的预算回扣。
She promptly spent five years wielding her handbag, before prising out of her colleagues a permanent budget rebate at the Fontainebleau summit in 1984.
霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。
Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.
单单将希腊排除在外是因为这很方便，而且，将它留着会永久性地破坏欧盟其他小成员国的经济安全。
Simply chucking out Greece because it was convenient would permanently undermine the security of small members of the EU.
一个就是增加成员国配额——类似股东股本，并作为IMF的永久基金。
One is an increase in member countries' "quotas", which are analogous to shareholder capital and make up the IMF's permanent funding.
家庭成员可以通过以下的方法阻止抑郁永久的占据他们的住所和主导他们的交流方式。
Families can prevent depression from taking up permanent residence and commandeering their interaction patterns by.
另一团队成员安东尼·拉姆解释说：“如今的纹身墨水之所以是永久性的，就是因为其染料分子太大，导致人体免疫系统无法将其去除。”
"Tattoo inks today are permanent because of the fact that the dye molecules are too big for your body's immune system to take away," explained Anthony Lam, another team member.
序列化的基本思路是对象将其当前状态(通常由其成员变量的值指示)写入永久性存储。
The basic idea of serialization is that an object writes its current state, usually indicated by the value of its member variables, to persistent storage.
欧盟领导人预计将在布鲁塞尔峰会上批准设立一项永久性救助基金，以帮助债台高筑的欧元区成员国。
European Union leaders are expected to approve a permanent bailout fund for debt-strapped eurozone members during a summit in Brussels.
贫穷的男子不得不长期或是永久煎熬于单身汉生活，而这种地位在印度社会是普遍不受到认同的。在印度的社会，婚姻被看作是成为社会正式成员的必备条件。
The poor are forced into a long or permanent bachelorhood, a status widely frowned upon in India, where marriage is deemed essential to becoming a full member of society.
在组织行动者可能知道他们的符合或不符合规定的含义和该系统的规则决定的成员受到永久的目光。
Actors in the organisation may know that their conformity or non-conformity to the rules of meaning and membership dictated by such systems are subject to a permanent gaze.
谁都不想承认自己的一位家庭成员在永久性地衰落。
No one wants to acknowledge that a family member is in permanent decline.
加入WTO，中国可以在140多个成员国中享受到多边的、无条件的、永久性的最惠国待遇。
With entry to WTO, China can enjoy the multilateral , unconditional and permanent most-favoured-nation clause among more 140 countries.
加入WTO，中国可以在140多个成员国中享受到多边的、无条件的、永久性的最惠国待遇。
With entry to WTO, China can enjoy the multilateral , unconditional and permanent most-favoured-nation clause among more 140 countries.
应用推荐