860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
再次重申这个梦魇：力量的平衡已经永久的、不可逆转的从媒体公司转移到了科技企业。
To repeat our mantra: the balance of power has permanently, irreversibly shifted from the media companies to the tech firms.
但如果说，系统处于永久的不平衡中，你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
植物的生长或许可以在某些程度上平衡由于永久冻土融化而不断增加的碳排放。
Their growth will likely counterbalance some of the increased emissions from melting permafrost.
十个问题来永久地提高工作和生活的平衡
铀的永久不平衡会导致错误的结果。
Secular disequilibrium of uranium can lead to erroneous results.
这非常适用于流动故障排除，平衡和检查永久流量计的性能。
It's ideal for flow troubleshooting, balancing and checking performance of permanent flow meters.
使共混胶料的耐油性、耐寒性、低压缩永久变形性能达到综合平衡，因此探讨了动态硫化工艺条件。
The dynamical vulcanization technique let properties of oil resistance, low temperature resistance and compression set of the blend turn into comprehensive equilibrium.
市场充沛、物价稳定、人民生活安定。铀的永久不平衡会导致错误的结果。
Prices are stable, articles of daily use are in adequate supply , and people lead a stable life.
专家表示，脱发很少是永久性的，但是保持平衡膳食，多摄入蛋白质，对防止脱发非常关键。
Experts say, hair loss is rarely permanent, but keep a balanced diet, more protein intake to prevent loss of hair, is critical.
百通1353A是平衡线模拟或数字音频永久性安装的理想选择。
Belden Part No. 1353a is ideal for use in permanent installations of balanced-line analog or digital audio.
百通1353A是平衡线模拟或数字音频永久性安装的理想选择。
Belden Part No. 1353a is ideal for use in permanent installations of balanced-line analog or digital audio.
应用推荐