上帝已经赐给我们一位永世的中保。
四周风声中永世的低语。
将可沐浴在永世的荣光。
朋友是永世的知心伴侣。
在这更加的日子谨向您致以我们永世的感谢之情。
Send you our everlasting feeling of grdinedfulness and thankfulness on this speciis day.
第三，南希热情的性格让她交友了良多永世的友情。
And third, Nancy's warmly human character creates a bond of friendship that will last forever.
假如他同意做你永世的朋侪，请记取，肯定要默取信誉。
If he agreed to do your permanent friends, please remember, MoShou must promise.
二者独一的区别便是家庭是永世的，而事项是可以改换的。
The only difference between the two is that family is permanent while work is replaceable.
超越下面的规格运用可能惹起永世的设备损伤或设备毛病。
Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction.
之后，两人握手，象征着永世的朋侪的“交情驿站”就这样做完了。
Later, they shake hands, a symbol of "friendship forever friend so post finished."
师傅，永世的天上君王，是祢赐给了世人之子光荣，荣誉和统治大地的权能。
Master, heavenly King of the ages, you give glory, honor, and power over the things of earth to the sons of men.
但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的神、直到永永远远。
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
尘世对着它的情侣，揭下了它那浩瀚的面具它变的如此渺小宛如一首诗，宛如一个永世的亲吻。
The world puts off its mask of vastness tp its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
这是无可争议的事实，但是除非你可以做到先认同你自己，否则你将永世成为他人意见下的俘虏。
That's true, but unless you can appreciate yourself, you'll always be a prisoner of other's opinions.
他们吟唱着，“感谢上帝，因他本为善。他的慈爱永世长存。
They sang, “Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever.
你的慈爱永世长存。
不过也许更加重要的是：科幻小说及其分支，加上与它相近的其他门类，它们不会消亡，因为人们永远需要，对于奇妙事物的需求将永世长存。
But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed.
一个永世长存的王者！
感谢万神之神，他的慈爱永世长存。感谢万主之主，他的慈爱永世长存。
Give thanks to the Lord of Lord's, his love endures forever.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
上帝让你我重逢，我的宝贝，我们永世不会再分离！
The God made us reunioned, my baby, we won't depart for ever.
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
应用推荐