什么东西人人见过却永不再见？
What has everybody seen before but will never he seen again?
我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。
I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!
我希望永不再见到她。
他们注定永不再见。
生活的每一刻都是独一无二的人生画卷，你以前从未见过，以后也将永不再见。
Each moment of your life is a picture you have never seen before and will never see again.
生活的每一刻都是独一无二的人生画卷，你以前从未见过，以后也将永不再见。
Each moment of your life is a picture which you had never seen before and which you'll never see again.
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
“这么说，一切都完啦，”蟾蜍哽咽着说，把头埋在沙发靠垫里，痛哭起来。“我要报名当兵去，永不再见我亲爱的蟾宫了。”
'Then it's all over,' sobbed the Toad, crying into the sofa cushions. 'I shall go and enlist for a soldier, and never see my dear Toad hall any more!'
应用推荐