冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
国家海岸警备队的直升机在水面上方低空降临，下降的气流在水面吹出一道波谷，前来救援的小伙子们从缆绳上摇荡下来，尽人所能尽之力。
The Coast Guard choppers are coming in low over the water, the downdraft streaking a trough across the surface, the rescue guys swinging from cables like anyone could do what they do.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
太空看地球，水面远远多出地面，水面之下咸涩的海水在地球储水总量中的比重超过了97%。
Most of this surface is sea, and the water below it—over 97% of the total on Earth—is salty.
当阳光从卫星拍照的角度照射到水面上时，平滑的水面像镜面一样反射光线，而不平的水面则会散射光线，看上去是黑暗的。
When sunlight hits water at the same Angle as a satellite's view, smooth areas reflect light like mirrored surfaces while rough regions scatter light and appear darker.
观看平静水面和潜伏在下面的动物，使我感觉到我像是一个在水面上游泳者，而腿却在水下晃来晃去。
Seeing this view of both the water's placid surface and the creatures lurking below makes me feel like a swimmer at the surface with my legs dangling below.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
只是它们的每个眼睛有两个瞳孔，一个在水面上，一个在水面下。
泸沽湖是高原湖泊，湖水面积52平方公里，水面海拔2685米。
It is a plateau lake with a total area of 52 square kilometers, 2685 meters above sea level.
风停了，水面也慢慢稳下来，不久水面又静止了。
But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.
水面上太阳光反射让水面呈现出银白蓝色。
Sunlight reflecting off the water's surface gives it a pale, silvery blue color.
因此从水面下的锥体对长波黄光敏感而水面上的锥体对短波绿光敏感。
So cones hit by underwater rays are primed to sense longer-wavelength yellow light.
由轰- 5型轰炸机或强- 5型强击机携带，鱼- 2型设计采用火箭发动机在空中高速飞行，当在非常接近到水面目标的距离时进入水面。
Carried by H-5 bomber or Q-5 attacker, the Yu-2 was designed to fly using rocket engine in air at high speed before it hits the water at a very close distance to the surface target.
半翅目长虫；大型水栖虫适于生活在水面或水面上方。
A true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water.
当他们潜到50米或更深之后，必须缓慢的回到水面，才能使他们的身体重新将压力调节到低一些的水面气压。
When they descend to 50 meters or deeper, they must return to the surface slowly, to allow their bodies to readjust to the lower surface pressure.
一些昆虫，比如长腿水黾与水面保持一定距离，利用空气垫在水面滑行。
Some, like long-legged water striders, maintain a small measure of distance from the water with a cushion of air that lets them skate on the surface.
微小无根水生植物的一个属，有球形叶，漂浮于水面或生长于水面附近的地方。
Minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond .
他们不时钻入水面，又露出来，四脚朝天漂浮在水面上，嘴里嚼着海胆或者只是想着在嚼海胆。
They dive and surface and float around on their backs with their little PAWS poking up out of the water, munching sea urchins or thinking about munching sea urchins.
甲虫的腿击打水面，以此获得浮力，而他们腿部末端的爪子却穿透水面，使自己与水面贴近。
The beetle's legs repel water, which keeps it afloat, except for claws at their tips, which penetrate the surface of the water and tie it to the surface.
半翅目长虫；栖虫适于生活在水面或水面上方。
A true bug: aquatic bug adapted to living in or on the surface of.
溺水者的嘴高于水面时，他们迅速地呼气和吸气，因为他们的嘴已开始沉下水面。
When the drowning people's mouths are above the surface, they exhale and inhale quickly as their mouths start to sink below the surface of the water.
打压水面可以使身体上浮，所以他们能使嘴高于水面呼吸。
Pressing down on the surface of the water permits drowning people to leverage their bodies so they can lift their mouths out of the water to breathe.
保护和适当增加市区水面，完善水面景观。
保护和适当增加市区水面，完善水面景观。
应用推荐