水池里的水位已满，溢出到花园里来了，可以看见贝尔树灌木似的树梢露在水面上。
The tank has overflown into the garden, and the bushy tops of the Bael trees are seen standing out over the waters.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
在抽水过程中，若水位不断下降，要注意不要让潜水电泵露出水面运行。
In the pumping process, if water levels continue to decline, we should pay attention not to let the exposed surface of the water running submersible pump.
现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上，道路两旁只有洪水，水位在迅速上升。
It's a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it's nothing but floodwater that's rising quite quickly.
应用MODFLOW软件进行数值分析，给出特征点处地下水位随时间的变化规律，并提出现状封闭率条件下的适宜水面率。
Through numerical simulation using Software MODFLOW, the temporal change rules of groundwater table at characteristic spots are educed, and feasible area ratio of water surface is put forward.
湖泊水位降低，水面缩小甚至干涸。
The lake water level reduces, the water surface reduces even dry.
为掌握滨海地带无压含水层中的海水楔因地下水位升降及抽水引起的移动规律，采用室内实验的方法，考察了海水楔在不同的水面坡度和抽水位置下的移动特性。
This paper takes as its target at exploring the regularities of the seawater wedge encroachment and attacking influence on the coastal line groundwater level change through laboratory experiments.
如在运行时看见水位表内有水面呆滞不跳动，应立即查明原因，防止形成假水位。
Such as saw water gauge at run time with dull not beating the water, should immediately find out the reasons, prevent the formation of false water level.
提升大坝的水位增加了大坝的水面面积。
Raising the dam's water level increased the surface area of water in the dam.
同时对于2号反应堆，官方指出完全失效的冷却系统引起水位下降，使得燃料棒完全暴露在水面之外。
And at the Number 2 reactor, officials have indicated a complete failure of the cooling system caused the water level to fall, leaving the fuel rods fully exposed.
用超声波液位计将测流渠段的上下游两断面水位实时测出，再用计算机分时段算出平均水位、水面坡降及流量；
Ultrasonic liquid level gauge used to real-time measure the upper level and tail level of the two sections , then the computer calculated average water level, gradient of water table and discharge;
另外，在常水位与高水位之间，设计中的主体水面能够提供15厘米高度的水量存留，这样便提供了1300立方的缓冲蓄水能力。
In addition to this, the main area of water can still offer a reserve of 15 centimetres between the normal and the maximum water level, which provides a storage buffer of 1,300 cubic metres.
白纹伊蚊产卵习性的观察结果表明：白纹伊蚊在白天的产卵量大于晚上，而且喜在黑色，粗糙的容器中靠近水面处产卵，容器中水位高低对其产卵量影响不明显。
The results showed, by the investigation on oviposition habits of Aedes albopictus, that it laid more eggs in the day time than in the night.
白纹伊蚊产卵习性的观察结果表明：白纹伊蚊在白天的产卵量大于晚上，而且喜在黑色，粗糙的容器中靠近水面处产卵，容器中水位高低对其产卵量影响不明显。
The results showed, by the investigation on oviposition habits of Aedes albopictus, that it laid more eggs in the day time than in the night.
应用推荐