上海长江口是我国的典型河口，海域水面开阔，资源丰富，具有多种生态系统服务功能。
The typical estuary—Shanghai Yangtze River Estuary, which is full of resources and with widen surface, has many ecosystem services.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
要涂抹强烈的防晒油，若你要在靠近开阔水面、沼泽、湿地的地方观鸟就要考虑用杀虫剂了。
Always wear strong sunscreen and consider using insect repellent if you will be birding near open water, marshes or wetlands.
有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。
Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.
船长解开绳缆，我侗很快就航行在开阔的水面上。
The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water.
在温暖如母爱的阳光中，看着那白色的水鸟悠然地划过开阔的水面，缓缓地降落在平坦的滩涂上。
Unter the warm like maternal love sunlight, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
突然，眼前出现一条狭长的水带，继续前行，水面慢慢开阔，充盈视野，这就是圣洁美丽的青海湖，被誉为高原的璀璨明珠。
Suddenly, into a narrow zone, walk on the water slowly open, the filling of vision, this is the Holy, the beautiful Lake, known as plateau of agriculture.
大片的桑树林、果园，以及开阔的水面景观展示了江浙水乡的田园风光。
You can find around the hotel there are lots of mulberry and fruit trees, the open water landscape, and numerous scenic spots, which display the beautiful scene of Kiangsu and Chekiang countryside.
曲江流饮 闯过主题广场，眼界开阔，眼前是弯曲的流水，对面是满眼的高低翠绿，蓝色的水面上，驾着锁虹桥和枕流桥。
Qujiang stream to drink past the theme square, eyes open, the water front is curved, the opposite is the level eyeful green, blue water, driving the lock bridge Hongqiao and pillow flows.
我们认为，当平滑河流生境水面上空足够开阔时，两岸植被对其声波结构无影响。
We suggested that riparian vegetation wasn't an uninfluenced factor to the echolocation when the smooth river habitat was open enough.
船只开到开阔水面就会面临风暴的危险。
Ships that go out into the open water face risk from a storm.
船只开到开阔水面就会面临风暴的危险。
Ships that go out into the open water face risk from a storm.
应用推荐