平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
前夜雨下得很大，在海滩上制造了一个大大的水池，变幻的天空倒影在水面上。这样的景象一度让我们觉得站在了世界的边缘。
It had rained heavily the night before, creating a huge pool of water on the beach whose fantastic reflection of the changing sky made us feel we were standing at the edge of the world.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
他们在水面上投下倒影，但他们却不知道倒影的存在，而湖水也不执著于他们的倒影。
"They cast a reflection on the water that they have no awareness of - and the lake has no attachment to".
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼，它的身子在水面处反射出对称的倒影。
A rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
小路的尽头就是人工湖了，只见人工湖水面是又平又绿，湖面平静的像被压过的地毯似的，而周围的树木因水中的倒影而像染过似的碧绿一片。
At the end of the road is the artificial lake, the lake surface is flat and green, the lake calm like a pinned the carpet, and the trees around like a dyed green for the reflection in the water.
窗外的景色可以通过水面的倒影映入你的眼帘。
Through the Windows scenes come to the eyes from their reflections on the water.
现有树木浮现在水面上，被三面的书房、起居室和门厅的倒影独特地框了起来。
An existing tree emerges from the water and is uniquely framed by the study, the living and foyer on three sides.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
词汇含义：这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光，宛若小路一样的倒影。
It means the glimmering, road-like reflection that the moon creates on water.
关于夜景，我将天空变得模糊一些，水面上反射出天空的倒影，并将其拉长。
For the night shot I blurred a bit the sky and the reflections on the water, simulating a long exposure.
这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光，形成小路一样的倒影。羌。
Thee word for the glimmering, roadlike reflection that the moon creates on water.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
内庭是由镜面一般的水面划分出来的。水面反射着天空和倒影，从而复制了空间。
Thee inner patio is defined by the mirror created through the water inside which reflects the sky and duplicates the space.
此外，静止的水面成了一面镜子，树的倒影成为一个点睛之处。
Also, the still water serves as a mirror for the tree, and its reflection is what makes the photograph sing.
天花里的暗藏灯、一道背景发光墙和水面反射的倒影给空间平添了几分安详的气氛。
Concealed lights in the ceiling , a backlit translutent wall and the reflections provided by the water add to the serene atmosphere of the space.
天花里的暗藏灯、一道背景发光墙和水面反射的倒影给空间平添了几分安详的气氛。
Concealed lights in the ceiling , a backlit translutent wall and the reflections provided by the water add to the serene atmosphere of the space.
应用推荐