你我友情依然在，千山万水难阻碍。
You and I are still in friendship, thousands of miles difficult obstacles.
这场飓风淹没了海滨小屋，造成严重的水难。
The cyclone flooded the beach cottage and did considerable water damage.
本文提出了测定水难溶单元酸的两种线性滴定方法。
Two linear methods for evaluating slightly soluble acids are presented.
回想起半年前工作室遭遇的一次水难，冬天最冷的一夜，冻裂了阳台的壁挂炉水管。
Recalling the flood at my studio half a year ago, it was the coldest winter night, water pipes burst on the balcony.
目的比较不同致孔剂及其用量对水难溶性药物布地奈德肠溶缓释微丸释药行为的影响。
OBJECTIVE To compare the influence of different pore-forming agents and their amount on the release of budesonide enteric-coated sustained-release pellets.
本发明的制备方法适用性广，基本能够满足绝大多数水难溶性粉末状药物微粒制剂的制备要求。
The preparation method of the invention has broad practicability, and basically can meet the preparation requirement of most water-insoluble powdery medicinal particle preparations.
其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸开。
Other convenience stores that survived the waves also had their front doors broken by people desperate for food and water.
本品（炎痛息康）为白色至类白色结晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
It occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
和往常一样，酷热难挡，我一手拿着一瓶水。
The heat was unbearable, as it usually was. I was carrying two half-liter bottles of water, one in each hand.
“每24秒钟，猎户系星云能产生足够多的水来填满地球的海洋，”沃格特说，“设想在Gliese 581g上没有水是非常难的。”
"There's enough water produced in the Orion Nebula every 24 seconds to fill the Earth's oceans," Vogt said. "It's pretty hard to imagine that water wouldn't be on Gliese 581 g."
真的吗?你水觉得它难吗?。
为使银杏叶提取物能在食品领域得到充分有价值的应用，探索采用微胶囊技术来解决银杏类黄酮难溶于水及强烈苦味的问题。
Microencapsulation of extracts from gingko leaves can be used as a function food additive to solve some problems such as undissolved property in water and the bitterness of gingko flavonoids.
至少过一段时间就必须用高压水冲洗-----去除难清洗部位的污垢，尤其在冬季更有好处。
Use pressure wash at least once in a while---removes the dirt from difficult to reach areas, particularly helpful after winter.
每天节约一滴水，难时拥有太平洋。
Save a drop of water every day, hard to have the Pacific Ocean.
黑暗和压力，水是如寒冷的这里和难的如钢。
Darkness and pressure, here where the water is as cold and hard as steel.
每天节约一滴水，难时拥有太平洋。
Every drop of water conservation, in trouble have the Pacific.
结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。
The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.
主要问题是缺少环保性消毒剂，而属环保型消毒剂的高电位水由于受生产方式与剂型的限制，难推广应用。
An environment - friend disinfectant of electrolyzed-oxidizing water has not been widely applied owing to its produced manner and product type.
本品为白色至类白色节晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
It occurs as a white to off-white crystalline solid poorly soluble in water dilute acid and most organic solvents.
说明：淡黄色粉末，不溶于水，难溶于无机酸。
Description: Pale yellow powder, insoluble in water and difficult to soluble in mineral acids.
难溶于水，易溶于稀盐酸和硝酸，在空气中稳定。
Difficult to dissolve in water, soluble in dilute hydrochloric acid and nitric acid, in the air and stability.
溶解后孔隙率的研究对难溶性钙芒硝盐岩水溶开采机理的研究有重要的意义。
This is important to study on solution mining mechanism of the difficult solubility glauberite.
聚醚是水-乙二醇难燃液压液的主要成分之一。
The synthetic polyethers meets the technical requirements of hydraulic fluid and quality stability of the product is better.
结果在煎煮过程中双酯型生物碱溶解并发生水解反应 ，而脂类生物碱则难溶于水。
Results The results showed that the DDAs were solved and reduced by hydrolysis reaction, and the lipo-alkaloids were difficult to be soluted in the Decoction.
本文介绍了水-乙二醇难燃液压液的研制与应用情况。
This paper presents the research and application of water-ethylene glycol fire resistant hydraulic fluid.
难溶于水或需长时间搅拌，只起局部清洁效果的是质量不过关产品。
Disaster dissolves in water or need to be stired for a long time, what take local clean effect only is that quality closes product however.
一个如此绚烂的梦想，我起誓我会圆你这个梦，管它万水千难，因为，我爱你。
A dream that it is so beautiful, I promise I will do whatever it takes to make it come true. Beacause I love you!
研制了一套新型家庭用生活污水回用装置，旨在解决目前集中污水处理和中水回用难的问题。
According to reclaimed water system, not only is water source saved but also water pollution is reduced. A suit of new type households…
研究目的在于制备难溶于水的聚磷酸铵。
研究目的在于制备难溶于水的聚磷酸铵。
应用推荐