全球气候的暖干变化，将会加剧水资源供需矛盾。
The global warming has intensified the contradiction between the water supply and demand.
未来黄河流域水资源供需不平衡的矛盾将更为突出。
In the future, the contradiction of the imbalance between the supply and demand of water resources in the Yellow River Basin will be more prominent.
水资源的供需分析，仅反映各区的水资源供需水量及缺水情况。
The supply-demand analysis of water resources can only reflect the amount of water supply and demand.
我国是世界上13个贫水国家之一，水资源供需矛盾十分突出。
北方干旱、半干旱地区地下水超采严重，水资源供需矛盾突出。
Groundwater overexploitation is very serious in arid or semiarid areas of North China.
分析了福建省干旱分布和气候、水资源供需现状和水资源开发前景。
Distribution of droughts, drought climate, actuality of water supply and demand and outlook of water resources development in Fujian Province are analyzed in details.
解决电力工业用水问题对缓解我国水资源供需紧张状况有着重大的作用。
Sea water desalination plays a significant role in relaxing the contradiction between the supply and demand of water in the coastal power plants.
本文阐述了加强水资源管理和提高管理水平对缓解水资源供需矛盾的意义。
The paper ascertains signification of enhancing the level of water resources management for reducing the contradiction of water supply and demand.
山东省地处黄河下游，水资源供需矛盾日益突出，为此建设了大量平原水库。
Shandong Province, located downstream of Yellow River, has built large amounts of plain reservoirs to solve the unbalance between supply and demand for water resources.
通过对天山北麓水资源供需情况分析，预测今后10年，该地区将出现严重缺水。
The analysis of supply and demand of water resources in the study area shows that in the next 10 years the water will be in great shortage.
随着黄河流域内外引用水量的增长，黄河水资源供需矛盾日益突出，缺水日益严重。
As the demands on the yellow rivers water increasing, Supply–Demandproblem of water resources of the Yellow River become outstanding increasingly anda shortage of water is more serious.
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
该模型和指标为水资源供需协调分析提供了新的方法，可进一步完善水资源评价体系。
The model provides the coordination between supply and demand of water resources with a new method and improves the system of water resources evaluations further.
受气候变化和人类活动的影响，黄河流域水资源供需关系紧张的形势很可能进一步恶化。
With the impact of climate change and human activities, the strained relation between the supply and demand of water resource in the Yellow River Basin is likely to be further deteriorated.
最后，从城市化进程中水资源的保障作用角度出发，提出解决水资源供需矛盾的对策和措施。
Finally, the paper tries to propose the solution to the imbalance between the water supply and requirement from the perspective of water guarantee effects during the urbanization process.
一个完善的流域适时水权管理系统的形成，将为解决干旱内陆区的水资源供需矛盾提供新的思路。
The formation of a perfect management system of flexible water rights will provide a new way in solving the unbalance between supplying and demanding water resources in arid inland areas.
最后得出结论，在市民可以承受的价格范围内可适当提高水价来缓解水资源供需矛盾，提高用水效率。
A conclusion was water price should be raised to abate the conflict between water supply and demand to improve the efficiency of water use.
有多种方法可以解决这种种供需问题，这取决于技术、价格、文化传统及其它多种因素，经常从各个角度赋予水资源不同的含义。
Providing these needs and wants can be accomplished in many ways, which depend on technology, prices, cultural traditions, and other factors, often with radically different implications for water.
为缓解全世界水资源的供需矛盾，节水灌溉技术的研究已全面展开。
The research of saving water has already been proceeded to release the supply and demand contradiction of water resource all over the world.
文章的最后在对西部水资源以后的供需状况进行预测分析的基础上，对西部水环境的未来进行了展望。
At last, the paper forecasts the water supply and demand of western water resources and prospects the future of western water environment.
加大再生水系统的建设，推广城市再生水回用，平衡水循环供需关系，促进水资源的合理、有效利用。
Increase the recycled water systems, the promotion of urban regeneration, water reuse, water cycle supply and demand balance, and promote rational water resources, efficient use.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resource, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also brings up dangers for eco-environments and human health.
水资源的供需矛盾日趋尖锐，成区域水资源开发存的急需解决的足，解决水资源紧缺的措施。
Contradiction between supply and demand of water resources become more acute, as regional water resources development and utilization of the most urgent problems to solve water shortage measures.
通过对全市水资源调查分析基础上，计算了不同时期全市水资源的供需状况。
The article illustrates the water supply and demand conditions in different period of time on the base of water resources analysis in Cixi city.
水质污染导致可利用资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业的生产，对生态环境和人类健康造成危害。
It led to decrease for water resources, which can be used, intensify water resources crisis, and influence economic development, also bring up dangers for eco-environments and human health.
随着工业 化进程的加速，这一区域即将出现水资源的供需矛盾。
With the industrialiation progress, the supply-demand contradiction of water resource will emerge in the district.
近年来，生产、生活需水量不断增长，而水污染、用水浪费与水资源短缺并存，加剧了供需水矛盾，亦导致了一系列的社会经济、生态环境问题。
As water pollution and water waste exist with water short, a serious conflict of water supply and demand arise, accompanied with a series of water ecological problem.
近年来，生产、生活需水量不断增长，而水污染、用水浪费与水资源短缺并存，加剧了供需水矛盾，亦导致了一系列的社会经济、生态环境问题。
As water pollution and water waste exist with water short, a serious conflict of water supply and demand arise, accompanied with a series of water ecological problem.
应用推荐