水资源不足减缓了农业的发展。
Insufficient water resources have slowed agricultural development.
在很多地方水资源不足。
尽管中国有大量耕地，但灌溉水资源不足。
While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.
另一个障碍是用于水产养殖的土地和淡水资源不足。
Another is a shortage of land and freshwater for use in aquaculture.
本地地表水资源不足，农业用水节水潜力巨大；
Most of the water consumption is directed at agriculture irrigation in which water saving has great potential.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
它可缓解其它水资源不足的压力，但它不是唯一的解救方式。
It will alleviate much of the pressure that the other sources are under, but it cannot be the only pursuit.
海河低平原类型区，水资源不足是农作物产量的主要限制因子。
In Haihe Lowland Plain, water shortage is the main limit factor for agriculture production.
安阳地区的水问题主要有：水资源不足与地下水位下降速率加剧。
The main water issues in Anyang Region are: the deficit of water resources and the quick reduced rate of the groundwater table.
在淡水资源不足情况下，研究利用高矿化水灌溉的可能性具有重要的现实意义。
Under conditions of shortage of fresh water, a study of possible use of saline water for irrigation is of practical significance.
为了处理长期的水资源不足问题，采用了电的地下水泵、柴油运水车和煤炭发电站。
To cope with its chronic water shortages, India employs electric groundwater pumps, diesel-powered water tankers and coal-fed power plants.
中国国内的水资源不足以满足本国消费需求，但硅晶片工厂仍在消耗上百亿加仑水。
China doesn't have enough water for domestic consumption. Yet silicon-chip factories use billions of gallons.
海水淡化、咸水淡化和污水的处理与回回用等是解决水资源不足的一个重要途径。
The desalination of seawater and saline water, and the treatment and reuse of wastewater etc. are suggested as important ways to solve the inadequacy of water-resources.
中水回用可以防治水污染，保护水环境，也是解决城市水资源不足的一个重要途径。
The recovery and utilization of the intermediate water, which can prevent water pollution and protect environment, is an important way to solve the problem of the shortage of urban water resources.
一份新的世界银行报告说，该地区的水资源不足问题并不一定会造成未来广泛蔓延的疾苦。
But a new World Bank report says the region's less-than-abundant water supply need not spell widespread hardship in future.
中水处理系统的应用是减少污染排放，增加可利用水资源，缓解水资源不足的重要途径。
The application of equipments and facilities of reclaimed water is very important to reduce the discharge of wastewater, increase water resource and release the shortage of water resource.
园林绿化需要消耗大量用水，而我国北方普遍水资源不足，因此建设节水型绿化具有重要意义。
The virescence of landscape architecture needs lots of water, but the water resources in the northern of our country are scarce, therefore, it is very important to build water-saving virescence.
我国总体水资源不足，导致农业缺水日趋严重，尤其是北方干旱缺水地区，农业上不得不用大量的污水灌溉农田。
The lack of overall water resources of our country leads to increasingly serious water shortage; especially in arid areas in northern China, Agriculture had to use a large number of sewage irrigating.
通过对土壤水资源研究发现了存在的主要问题，提出了缓解水资源不足的有效途径，为保护水资源提供了科学依据。
According the main problems found in the study, an effective way is put forward to mitigate the shortage of water resource and to serve as a scientific basis for protecting the water resource.
在人口不断增加，耕地日趋减少和淡水资源不足的情况下，如何解决土壤盐渍化问题已成为一个迫切需要解决的重大课题。
How to settle soil salinization is an urgent and important task in our age which haunted by increasing population, decreasing infield and lacking of fresh water.
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力，而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China’s annual output.
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China's annual output.
随着房屋需求的剧增，房价也急升，许多“城市贫民”都生活在贫民窟，水资源不足，卫生设施都不完善，而生活环境也是拥挤不堪，不利健康。
Housing prices are 14 soaring with increased demand, so many urban poor are living in 15 slums where water and sanitation facilities are inadequate, and living conditions are crowded and unhealthy.
他们基础设备极缺，水资源储备严重不足，但是不差钱。
They've got huge infrastructure needs, shrinking water reserves, and money.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
报告称，这应该归咎于水资源的缺乏、管理的失败以及长期投资不足。
It said failings in water resource and management and chronic underinvestment were to blame.
报告称，这应该归咎于水资源的缺乏、管理的失败以及长期投资不足。
It said failings in water resource and management and chronic underinvestment were to blame.
应用推荐