问题不是它是否会波及欧洲的其他水稻种植区，而是什么时候会波及。
The question is not whether it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
美国最大的水稻种植区——阿肯色州遭受了干旱的袭击，今年的出口量将接近300万到400万吨。
Droughts in Arkansas, America's main rice-growing area, have hit the crop: exports will be closer to 3m than 4m tonnes this year.
水稻是这一地区的主要农作物。
水稻已能适应这一地区的环境。
至少有两百万人住在运河区，周围的水稻田和化工厂都不得不停止使用他们的主水源来饮用和做饭。
At least two million people who live amid the canals, rice paddies and chemical plants around the lake had to stop drinking or cooking with their main source of water.
采用盆栽试验和田间微区试验，对施用覆膜尿素和普通尿素的水稻生理指标进行测定。
A comparison study of some physiologic indicators of rice received common urea or polymer coated urea was conducted by using pot and field microplot experiments.
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物，南方适合水稻和经济作物。
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
以辽宁省1998年区域试验部分水稻新品系为试材，对辽宁水稻的品质与产量状况进行了对应分析与偏相关分析。
The corresponding and partial correlative analyses of quality and yield were made for parts of new rice lines submitted to regional tests of Liaoning province in 1998.
让我们把这里变成水稻灌溉区吧！
模拟结果显示，未来水稻将减产9%，主栽区将北移至黑龙江流域；
The result of simulation shows that rice yield will decrease 9%, and the main planting area will move to Heilong River Basin.
鄱阳湖圩区的低洼农田，种植水稻的经济效益不高。
The profit gained from raising rice was not well on the low farm land.
研究了川中丘陵区紫色水稻土土壤腐殖质碳的剖面分布及其组成特征，探讨了土壤腐殖质与活性有机碳、土壤全氮含量的关系。
The paper studied the distribution of humus carbon in soils sections and the characteristics of humus carbon fraction of purple paddy in Mid-Sichuan Hilly Region.
试验结果表明：水洗及酸洗可使水稻秸秆的热解主反应区热重和微分热重曲线向高温侧移动，最大失重速率和最大失重温度升高；
The results showed that water and acid wash can make TG and DTG curves of rice straw pyrolysis shift to higher temperature section, and the maximum weight loss rate and temperature increased.
以辽宁省2004年区域试验部分新品系为试材，对辽宁水稻品质性状进行相关分析及品种聚类分析。
With partial new lines in Liaoning regional experiment in 2004 as entries, the correlation and cluster analysis on quality characters on japonica rice was made.
水稻细菌性基腐病，近几年在南方稻区陆续发生，浙江各地为害渐趋严重，已给水稻生产带来较为严重威胁。
In recent years, rice bacterial foot-rot disease has happened in southern rice areas and was prevalent throughout Zhejiang province and caused a severe yield loss of rice crop.
本文通过对4个感染不同等级稻叶瘟的水稻冠层反射光谱进行测试，并对光谱反射曲线进行微分分析，研究了绿光区、红光区和近红外区反射光谱的变异特征。
Rice spectrum features at green, red and near infrared regions were studied by measuring and analysing rice canopy reflectance and differential spectrums with 4 levels of rice leaf blast.
爱尔巴桑城郊是阿尔巴尼亚富饶的农业区，出产小麦、玉米、水稻和烤烟等。
The suburb of Elbasan is a fertile agricultural area for Albania, with outputs of wheat, corn, rice and cured tobacco etc.
结果表明：水稻覆膜节水灌溉措施与非覆膜措施相比对春季土壤墒情有明显影响，在本研究中覆膜节水处理区的剖面含水率低于非覆膜节水处理的剖面含水率；
The research results showed that the difference of soil water profiles between plastic mulch and no - mulch treatments was obvious, and the former had more water than the latter.
水稻条纹病毒引起的水稻条纹叶枯病在水稻种植区造成巨大的经济损失，有关病毒本身及抗病基因一直是近年研究的热点。
Rice stripe virus cause rice stripe disease and result in great economic lost in rice plant area. The studies on the virus and interrelated genes are both active in recent years.
土壤微生物活度在水稻生长过程呈增加的趋势，前茬冬季覆盖作物区明显高于冬闲田。
The former-stubble crop treatments were higher amount of microbe than winter fallow stubble during early rice growth.
此方法三年来经我区13个乡镇100个村庄6000户农民示范施用，均达到了对小麦、水稻纹枯病的预防效果。
For 3 years, the method is applied as a demonstration by 6000 peasants in 100 villages of 13 towns, and achieves the preventative effect on the sheath blight of the wheat and the rice.
近年来，水稻条纹叶枯病在我国水稻种植区大范围发生，尤以东部的江苏、浙江两省损失最为严重。
Recent years, rice stripe disease has been broadly prevalent and caused great loss of rice yield in the Jiangsu and Zhejiang province, eastern China.
本文综合分析了移栽秧龄长短对水稻的生长发育、产量、品质的影响，提出了在南方稻区实行弹性秧龄移栽的建议。
The influence of seedling age on the growth, yield and quality of rice were analyzed in this paper. The author put forward the suggestion of flexible rice seedling age in the South Regional Trial.
利用我国南方稻区214站1961—2009年逐日气象资料，研究气候变化对南方水稻可种植区的影响。
Using the daily weather data from 214 stations over southern China rice growing area during 1961-2009, impact of global warming on the rice cultivable area in southern China was studied.
利用我国南方稻区214站1961—2009年逐日气象资料，研究气候变化对南方水稻可种植区的影响。
Using the daily weather data from 214 stations over southern China rice growing area during 1961-2009, impact of global warming on the rice cultivable area in southern China was studied.
应用推荐