如此对比，不但突出了水的波动，又制造了宁静闲适的气氛。
So contrast, not only has highlighted the water fluctuation, also has created a quiet leisurely atmosphere.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
因为它处于一个非常炎热和干燥的地区，死海由于蒸发损失掉大量的水，导致其水平面一年到头不断波动。
Because it is located in a very hot and dry region, the Dead Sea loses much water through evaporation, causing its level to fluctuate during the year.
潮湿和干燥条件的交替波动表明，月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
当波浪通过时，在水中上下波动的软木块不会随水冲走。
A cork, bobbling in water as waves pass by, is not swept along with the water.
大多数的波动是由于风吹动引起的，对于池塘中的水用圆形波更好一点，我们只讨论方向波。
Most of maves are caused by the action of wind, it's better to use circular waves in the pond scence. we just talk about the directional waves.
针对预中和反应槽-管式反应器混合工艺生产磷酸二铵产品时，产品水含量波动较大的生产现状进行了分析。
An analysis is made of the present status of production of DAP by the mixed process of preneutralization reactor tank-pipe reactor, as the moisture content of the product fluctuates greatly.
形成混合沉积的条件是具备碳酸盐和硅质碎屑两类物源、活跃的水动力和干湿交替的气候，此外，海平面的相对波动也会造成积极的影响。
Occurrence of both carbonate and siliciclastic sources, active hydrodynamic regimes, alternate dry and wet climates, and the fluctuation of sea level are main factors for forming mixed sediments.
摘要双机共尾水调压室是水电站引水发电系统中一种常见的布置形式，存在尾水调压室水位波动和水力干扰问题。
The tailrace surge chamber shared by two units , common in hydropower stations with diversion systems , has problems of water level fluctuation and hydraulic disturbance.
介绍了芳烃抽提蒸馏装置苯产品水含量超标、硫含量波动较大的影响因素。
The major factors that affect benzene quality like excessive water and sulfur in aromatic extraction distillation unit are described.
其水资源配置将采用市场机制运作，由供求关系形成水的价格，从而有可能造成水价剧烈波动。
In order to meet the requirement of socialism market economy, water resources distribution of the Project will adopt market mechanism and water charge will be formed by supply-demand relationship.
研究表明：如果合理地选择设计连接管断面的尺寸和型式，就可以进一步减小有连接管的尾水调压室水位波动稳定所需的断面积。
According to this study, the optimal design in the size and shape of the linking pipe helps to reduce the sectional area for stability.
路面水泥混凝土通常是按砂、石、水泥、水一次投料的搅拌工艺制备的，其质量容易波动。
The pavement cement concrete is usually prepared by sand, stone, cement, water, feed mixing process, the quality fluctuates easily.
本文将期权理论与水权交易相结合，提出水权期权交易模式，指出该交易模式具有转移风险、价格发现、交易成本低、方便、高效、安全性强等特点，其主要作用是可以有效地规避水权价格波动产生的风险。
The paper combined the option theory with the water rights transaction and brings forward the transaction mode of water rights option. The main role of the mode is to avoid the risk of prices.
采用超声波动态渗透、AA-GWR保水和表面吸收重量法研究了预涂纸与水及涂料间的相互作用。
The interactions of water-precoated paper and coating-precoated paper were analyzed by using three methods, which were ultrasound dynamic penetration, AA-GWR water retention and Cobb test.
该系统利用流体自身的能量，自动控制和调节输送管道的流动状态，消除和降低因水击及其他原因引起的压力波动，使其达到新的平衡。
The system utilizes the own energy of transportation flow, automatically control and adjust the flow state in transportation pipeline, eliminates and decreases the pressure waves causing by water ham…
Aron播放了一些样本片段，展示出卡米诺室外翻滚的巨浪，这不是液体模拟，而是绘制出来的可模仿水的涡流及波动的表面。
Aron showed sample clips from Kaminoan exteriors of huge rolling waves, which were not fluid simulations but rather painted surfaces that emulate the flow and turbulence of water.
Aron播放了一些样本片段，展示出卡米诺室外翻滚的巨浪，这不是液体模拟，而是绘制出来的可模仿水的涡流及波动的表面。
Aron showed sample clips from Kaminoan exteriors of huge rolling waves, which were not fluid simulations but rather painted surfaces that emulate the flow and turbulence of water.
应用推荐