那天的课堂实验是为了展示加热一个盛水的容器会如何让空气冒泡到表面。
The class experiment that day was to show how heating a container of water would bring air bubbling to the surface.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
但是由于这个非常低标准的氚，进入到地下水里，迁移了水，关闭了实验室。
But because of this very low level tritium getting into the ground water and migrating it shut the laboratory down.
他们发现没有系统的证据来说明只要对光照施以改变，工厂的生产力水品就有所提高，这与该实验的论文相矛盾。
Contrary to the descriptions in the literature, they found no systematic evidence that levels of productivity in the factory rose whenever changes in lighting were implemented.
这个实验你只需要这一杯水和一汤匙的蜂蜜。
This and a tablespoon of honey are all you need for the first test.
一块石墨或是一颗钻石能很悠然自得地躺在实验台上而不会被灼烧成火焰或被锈化，并且由于其不透水性，它是不会和水发生反应的。
A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
从这个实验，您可以轻松地得出结论，将水放在一个敞开的器具不是一个好主意，除非你能在要喝的时候能将水净化。
From this experiment, you can easily decide that storing water in an open container is a bad idea unless you have a plan to purify it when you need to drink it.
然后，实验当中一半的志愿者将得到一片巧克力，另一半只能得到一杯水。
Then half the volunteers were given a piece of chocolate, and the unlucky second group got a glass of water.
蒙哥利尔的首席实验室委员会在一家公司员工抱怨有些瓶装水的臭味和饮后所导致的疾病后建立了一项调查。
Montreal-based C-crest Laboratories Inc. conducted the research after a company employee complained of a foul taste and illness after drinking some bottled water.
在进行了水浸手臂的实验后，参见者被问到他们是否有意识地改变了浸泡手臂的时间。
After the arm-dunking each participant was asked whether they had intentionally changed the amount of time they held their arms underwater.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
相比起来，喝了加糖柠檬水的这一部分里面，顶嘴的人数量比较少。研究结果发表在了《实验社会心理学杂志》上。
People who had drunk the sugary lemonade were less likely to snap than those who had not, the Journal of Experimental Social Psychology reported.
团队甚至可能决定试试水，把采用新的工作方法改进流程作为实验，在下一次回顾时检验其效力。
The team may even decide to test the water by setting up a process improvement as an experiment where the team take on a new way of working and then review its effectiveness at the next retrospective.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
一块石墨或钻石可以放在实验室的长凳上而不会自燃，甚至不会生锈，也不会受到水的影响。
It is, though, surprisingly inert. A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
瓶装水公司也并没有被要求像自来水供应商那样，只能通过公证的实验室进行水质检测。
Nor must bottled water companies test water with certified laboratories, a requirement for tap water suppliers.
那里的水当量埋深达到6000米——这是一个用来与其他实验做出比较的数值——但是它位于地下2千米处。
It is at 6,000m water equivalent - a figure that's used to compare it to other experiments - but it's about 2km underground.
该机构还提到有约1700只非人类的灵长类动物在一些痛苦的实验中未被使用麻醉剂，还有约900只没有得到食物，水及其他一些必需品。
The organization further mentions that 1,700 non-human primates were denied anesthesia in painful experiments, while 900 were denied access to food, water and other basics.
该机构还提到有约1700只非人类的灵长类动物在一些痛苦的实验中未被使用麻醉剂，还有约900只没有得到食物，水及其他一些必需品。
The organization further mentions that 1, 700 non-human primates were denied anesthesia in painful experiments, while 900 were denied access to food, water and other basics.
去年11月，NASA在月球南极附近的Cabeus环形山进行的撞击实验也发现了水存在的证据。
In November, NASA crashed a probe into the Cabeus crater near the moon's South Pole and also found evidence of water.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workersfound that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide asordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workers found that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide as ordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
我决定进行一项实验，看看如果我按医生的建议每天喝足量的水，会发生怎样的变化？
I decided to conduct an experiment. What would happen if I drank the recommended amount every day for a month?
我们可以从实验中看到油和水是相溶合的。
我们可以从实验中看到油和水是相溶合的。
应用推荐