东湖既是花的海洋，也是水的世界。
The Scenic Area is the sea of flowers and the world of water as well.
生为一个双栖动物，他想逃离水的世界。
火星以前是水的世界吗？
是一片水的世界，那里的水是世界上最清澈的。
到处都是水的世界。
可恶的人类将我的水给夺走了，我不能活在没水的世界。
The hateful human being despoils of my water what I can not live without.
在他的影片《水的世界》里，科斯特纳扮演航海者，一个孤独地航行在500年以后的世界上的人。
In his film, Waterworld, Costner plays the Mariner, a loner WHO sails across a world 500 years from now.
这种情况以前也发生过。就像参与处理《水的世界》这部影片一样，科斯特纳也曾参与剪辑早先的一些影片，如《侠盗罗宾汉》和《保镖》。
This kind of situation has happened before, Just as Costner jumped in to fix Water-movies, robin Hood: Prince of Thieves and The Bodyguard.
在美国的佛罗里达州，这种方法在LIFESYTLE游泳学校的课程里得到应用，这种方法鼓励在教婴儿如何游泳前，让宝宝先享受水的世界。
In Florida USA, this is the methodology used in the Lifestyle swim School program. Their method encourages the infants to enjoy the water before becoming involved in teaching them how to swim.
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
在世界的那个地方，洁净的水是宝贵的东西。
Clean water is a precious commodity in that part of the world.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
在这种碳酸的帮助下，流动的水创造了世界上大部分的石灰岩洞穴。
With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
世界上许多地方的人们都迫切需要水，下个世纪将有更多的人需要更多的水。
People in many parts of the world are desperate for water, and more people will need more water in the next century.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
亚马逊的一些动物是危险的，比如世界上最大的蛇——水蟒。
Some of the Amazon's animals are dangerous, such as the anaconda, the largest snake in the world.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
茶是世界上第二受欢迎的饮料（仅次于水）。
世界上大约有25亿人没有干净的水。
About 2,500,000,000 people around the world haven't got clean water.
而有时你会想到，在世界上的许多地方，水不仅仅是人们的日常所需。
While sometimes you have the idea. In many parts of the world, water is not just about one's everyday needs.
这个世界的水快用完了吗？
但在目前正在瑞典举行的“世界水周”会议上，他们已披露了一些早期的研究发现。
But at the World Water Week, a conference now underway in Sweden, they have revealed some early findings.
为了提高人们对这一危机的认识，今年的世界水日将把侧重点放在环境卫生上。
To raise awareness for this crisis, this year's World Water Day will focus on sanitation.
气候变化如何影响卫生——今年世界水周的重点问题？
How does climate change affect sanitation, the focus of this year's Water Week?
气候变化如何影响卫生——今年世界水周的重点问题？
How does climate change affect sanitation, the focus of this year's Water Week?
应用推荐