五月，淡水河谷将铝业务卖给了挪威水电集团，以现金和股本的组合作为交换。
In May it sold its aluminium business to Norway's Norsk Hydro, for a mix of cash and equity.
去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司建造这样一个模型。
Last year, Norsk Hydro hired General Electric, an American industrial giant, to build a prototype.
去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司(GE)建造这样一个模型。
Last year, Norsk Hydro hired General Electric (GE), an American industrial giant, to build a prototype.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
布巴拉水电站位于弗朗斯维尔市以南50公里，是由中国水利水电建设集团承建的加蓬最大的水电站项目。
The Upper Trishuli 3A Hydroelectric Project was build by China Gezhouba Group Co. Ltd.
集团公司管理的对象是大型或特大型水利水电工程。
Company management is the subject of large scale irrigation or hydroelectric works.
福伊特水电是福伊特集团旗下的一个分支机构。
以福伊特（Voith）为例，这家德国工程集团在水电设备和造纸机械领域处于全球领先地位。
Take Voith, a German engineering group that is a world leader in hydroelectric equipment and paper-making machines.
汉江集团水电公司是丹江口汉江集团下属的分公司，承担了汉江集团和丹江口市、郧县、河南淅川直供区的供电任务。
The Water&Power Company is a filial company affiliated to Danjiangkou Hanjiang Group, it supplies power to Hanjiang group, Danjiangkou city, yun county and sichuan county.
最近尚在筹划中的一起收购案是西班牙Iberdrola电力公司开出172亿欧元竞买苏格兰电力集团，该集团股份包括核能、水电和风力。
The latest deal in the works is the euro 17.2 billion bid by Iberdrola, a Spanish electricity company, for Scottish Power, a utility that includes nuclear, hydro and wind power in its portfolio.
全球领先的电力自动化集团被加拿大魁北克水电公司选中，为其高压直流换电站进行升级。
ABB, the leading power and automation technology group, has been selected by Hydro-Québec, Canada, for an upgrade of a high-voltage, direct current (HVDC) converter station.
本文是以中国水电顾问集团成都勘测设计研究院负责“架空层钻进取心技术研究”项目为依托，研究的主要内容是空气潜孔锤跟管取心钻进技术和新型植物胶冲洗液的开发研究。
The main contents of this thesis are the research of simultaneous casing & coring method by pneumatic Down-the-Hole (DTH) hammer drilling and the innovation of a novel vegetable-gum drilling fluid.
中国水电顾问集团成都勘测设计研究院。大岗山水电站岩石力学试验研究报告，2005。
HydroChina Chengdu Engineering Corporation. Rock Mechanical Tests Study Report of Dagangshan Hydropower Station in Sichuan Province, 2005.
中国水电顾问集团成都勘测设计研究院。大岗山水电站岩石力学试验研究报告，2005。
HydroChina Chengdu Engineering Corporation. Rock Mechanical Tests Study Report of Dagangshan Hydropower Station in Sichuan Province, 2005.
应用推荐