我一开始不知道水如此热，所以我有点儿担心会被热水烫到。
I didn't know the water was so hot, and I was a little afraid that it would burn me...
有些犯人被守卫用橡胶软管抽打，有些被烟头烫烧，而有一些则被执行美国人称之为“水刑”的酷刑。
Some prisoners have also been beaten with lengths of rubber hosepipe. Some have been burnt with cigarette ends and some have been put to what Americans call the "water torture".
她先喝一口，说声：“不烫”后，才把水递给我喝。
把头发留长，不烫卷，不使用者哩水等让头发变硬的东东。
Your hair is long, hot roll, not miles of water that users let a hair to harden.
那如何泡茶呢？龙井茶叶娇贵，水不能过烫，在90摄氏度左右就好。
As for how to brew it, Longjing leaves are delicate so the water can't be too hot — around 90 c.
小心！水是烫的。
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
现在水很热，我的手指伸进去都烫痛了。
然后，将温热(不烫)的增色水倒在头发上。
Then, pour the warm (not hot) color-enhancing rinse over your hair.
探讨了用马来酸酐水相聚合成聚马来酸（PMA） ，再与柠檬酸（CA）酯化成聚多元羧酸（PMA/CA）免烫整理剂的合成工艺；
The polymer of maleic acid(PMA) was first prepared by water phase polymerization with maleic anhy_dride, and then esterified with citric acid(CA) to form PMA/ CA durable press finishing agent.
等待茶叶浸泡约1~2分钟。此时可烫杯，稍候，连同分茶壶的水一并倒入茶盂。
Steep tea in teapot for 1 to 2 minutes, meanwhile warm the cups as the way for teapot, then drain off all the waste water into the mug.
方法：采用砂烫法进行水浸出物含量测定。
Methods: We measured the content of water-soluble lixivium by means of sand-scorch.
由于该技术不包括在烫漂的过程中加入蒸汽或水，因此将其称为“红外线干烫漂”(idb)技术。
Since this technology does not involve the addition of steam or water in the process of blanching, it has been named 'infrared dry-blanching' (IDB) technology.
它就像是不会太烫也不会太冷的洗澡水。
把汤骨汆烫后洗净，把汤骨和干贝加入锅里，注入半锅的水，大火煮滚后转中火煮30分钟。
Blanch soup bones and clean the bones thoroughly. Place the bones and dried scallops into a pot. Add half pot of water, bring to boil and turn the heat to medium, cook for 30 minutes.
绍兴万年青是将油菜的菜蕻经烫漂、去水和烘焙制得。
The bolts of rape are first quickly boiled, then dried and baked. And Shaoxing Wannianchun is made.
漂烫完毕后通过网带输送至震动筛，边风吹边震水，再进入油炸流水线。
Bleaching hot after completion through net belt conveyor to shaking sieve, the side wind edge shock water, again into the Fried assembly line.
可以用化妆水将化妆棉完全蘸湿，放在冰箱冷藏约10分钟后取出，轻轻拍于脸部发红、发烫的部位；
Can use make-up water will dip a cotton pad completely wet, placed in the refrigerator for about 10 minutes later removed gently shot in the face redness, burning the site;
可以用化妆水将化妆棉完全蘸湿，放在冰箱冷藏约10分钟后取出，轻轻拍于脸部发红、发烫的部位；
Can use make-up water will dip a cotton pad completely wet, placed in the refrigerator for about 10 minutes later removed gently shot in the face redness, burning the site;
应用推荐