分析表明，紧水滩大坝实测渗流性态正常。
The results indicate that the observed seepage behavior in Jinshuitan dam is normal.
死亡谷里有一个叫被做恶水滩的地方，它的海拔大约是负86米。
An area called Badwater sits about eighty-six meters below sea level. There is not really any water there.
其邻居魁北克研究发现，麋鹿会径直走向路边的水滩，而在路上少放些盐能降低其对麋鹿的吸引力。
Research in neighbouring Quebec has found that putting less salt on roads makes them less attractive to moose, who make a beeline for salty roadside pools of water.
因此，在一个赤热的夏日的海滩上你会感到沙滩多么炽热，而当你在浅水滩行走的时候，水却是凉的。
So on a hot sunny summer's day on the beach, you can feel how hot the sand gets. The water is cool to the feet when you go for a paddle.
因此，在一个赤热的夏日的海滩上你会感到沙滩多么炽热，而当你在浅水滩行走的时候，水却是凉的。
So on a hot sunny summer's day on the beach, you can feel how hot the sand gets. The water is cool to the feet when you go for a paddle 25.
紧水滩电站计算机监控系统采用标准的H9000系统，梯调和石塘站调采用SSJ3000型计算机监控系统。
The computer monitoring and control system for Jinshuitan Hydropower Station is standard H9000 system but that for cascade regulation and Shitang Hydropower Station is SSJ 3000 system.
沙滩系列：沙滩球、游泳圈、头圈、手臂圈、浮排、水床、胎圈、雨衣、婴儿座、座池婴儿坐骑滑水圈、一人船、双人船、水滩袋充气背包。
Beach Series: beach ball, swim ring, head ring, arm ring, floating row, water bed, bead, raincoats, infant seat, seat pool. Baby horse. Waterskiing circle, one boat, double boat, water, beach bags.
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
你最好在父亲还没看见这滩水之前就用拖把把它从地板上拖掉。
You'd better mop up that pool of water on the floor before father sees it.
厨房里，冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
因此导致的解冻也快得吓人：雨水管和雨水槽不停地滴水，人行道上堆着一滩滩积水，街道上也发了水，顺坡而流的水声不绝于耳。
The resulting thaw was alarming in its suddenness, drainpipes and gutters dripping, sidewalks puddling, streets flooded, a constant sound of water rushing downhill.
这位“猫女”戴着一双毛茸茸的粉色爪子，并用它们来给自己梳理，特别是当她面对着一滩水时就忍不住做出了这样的举动。
The cat woman wears a pair of pink fluffy PAWS with which to groom herself, and feels especially like doing so when she is in contact with water.
计算结果均表明，本文的一维水动力学模型能较好地模拟漫滩河道的过流特征，并改善了漫滩河道洪水演进的模拟与预测能力。
Calculation results show that this model can simulate the characteristics of water flow in a floodplain river and can improve the capacity of flood routing simulating and predicting.
我去穿衣服准备去上学。当我回来时，水池的水已经溢出来了。蒂姆正站在一滩水中。
I went to get dressed for school. When I came back the sink was overflowing. Tim was standing in a pool of water.
泪光划过天际，留下一滩水迹，也只不过是徒增伤感。
Tears across the sky, leaving a pool of water marks, it is only inviting sad.
青春是一滩水，无论摊开还是紧握，都无法从指缝中流过的单薄的年华。
Youth is a pool of water, whether opened or hold, can slip through your fingers by living in the thin flows through time.
他们在冰柜前发现了一小滩水。
In front of the deep-freeze they found a small pool of water.
土壤含盐量是随质地和滩面水的总盐量的变化而不同，如潮滩沙土由小于0.5%至3.3%。
The salinity of soils varies greatly with texture of soils and total salinity of seawater and ranges from< 0.5% (sandy tidal flat soil)to 3.3%.
二滩水电站投运初期，油、水、风系统先后出现了许多问题，通过应用新产品和新技术对其进行了改造。
In the initial operation of Ertan Hydropower Station, its oil, water and compression air systems occur many problems so that the new product and technology are applied to improve them.
大部分都流到油毡地上积成了一滩水。
本文采用遥感地质分析方法与水动力演变分析方法分析洞庭湖草尾河响水坎滩险成因。
The reason of formation Xiangshuikan dangerous shoal was studied by methods including remote sensing(RS) image's interpretation analysis, geological change analysis and hydrodynamic motion analysis.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
进而根据水动力分析以及浅滩成滩特点，提出整治工程方案。
Moreover putting forward the project of renovating engineering on the basis of water power's analysis as well as becoming shallow's characteristic.
更不消说在马多夫棕榈滩也够买上两处滨水豪宅的。
Not to mention two of Bernie Madoff's Palm Beach waterfront getaway homes.
龙滩水电站设置尾水阻抗式调压井。
The tailrace impedance surge chamber is going to be used on Longtan hydropower station.
龙滩水电站设置尾水阻抗式调压井。
The tailrace impedance surge chamber is going to be used on Longtan hydropower station.
应用推荐