蓝色的脚触到水泥地撑起他的体重。
轮胎哧溜驶过潮湿的水泥地。
汤姆摔倒，头撞到水泥地。
水泥地播种发不了芽，戴口罩亲吻头一把。
里面很简陋，又是水泥地，连围栏都生锈了。
It is simple and concreted grounds, as well as the enclosure with a lot of rust.
女孩们一个接一个地跳向下面三十多米处的水泥地，摔死了。
One after another the girls jumped to their deaths on the concrete over one hundred of feet below.
她轻轻地把小猫放在水泥地面上，用锋利的高跟鞋把它慢慢踩死。
She gently places the cat on the tiled pavement and proceeds to stomp it to death with the sharp point of her high heel.
北京滑板人占据繁华金融街的光滑水泥地，文化的碰撞由此产生。
Worlds collide as the Beijing skate scene descends on the well-paved, well-heeled concrete of Beijing's thriving Financial District.
等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。
After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion.
因为我家门前的地面是水泥地，所以这唯一的一颗小草就变得很显眼。
As the ground in front of my house is concrete, the only grass becomes very outstanding.
我主要在沥青和水泥地(街道)上跑步，偶尔在橡胶跑道或泥道上跑步。
I mostly run on asphalt and concrete (the street), and occasionally on a rubber or dirt track.
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
他拉着爱因斯坦朝一处建筑工地走去，而且径直踏上了建筑工人刚刚铺好的水泥地。
He pulled Einstein to walk toward a building site and straight set foot on the cement ground that the construction workers had just paved.
一家销售蚀刻水泥地盐酸的公司以为盐酸为胶液产品，可以被合法地冲进下水道，因此是环保产品。
One company selling hydrochloric acid for etching cement floors reckoned that, because it was in gel form and could legally be washed down the drain, the product was environmentally friendly.
经过雨水冲洗了水泥地，更是一尘不染，无数的黄叶落在树林里，大地像绣的一朵朵黄花，好漂亮。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
我们感到坚固的水泥地面开始不可思议地起伏，然后断电了，剩下的只有狗叫和黑暗，以及父母不断询问我们是否无恙的声音。
We felt the impossible undulations of solid concrete floors. Then the power was cut off and there were only barking dogs, darkness, and the voices of my parents asking if we were okay.
独资、合资、租赁项目引资地可提供的基础设施情况：土地，通水通电，地面平整大部分为水泥地面，建有部分砖木结构平房。
Condition of fundamental facility that the capital can provide: Smooth land with cement surface and some one-storied houses with brick - wood construction.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
应用推荐