她开始往水里加上燕麦片和治疗水泡的药膏。
She began to assist the water with a slim oatmeal diet and blister—plasters.
第一步，我先建立一张水泡的初稿。
内放光将使这个水泡的模型有球型的感觉。
The inner shadow will be used to model the spherical form of the bubble.
慢于一般的玩家，但你不必担心对水泡的手指。
Slower than your average Gamer, but you don't have to worry about blistered fingers.
我现在还没有也受到水泡的折磨，除了第一天的那个以外。
I have yet to suffer with blisters, aside from that a little one on the first day.
尚无像该病例一样缘于皮肤白血病的出血性水泡的报告。
There have been no cases reported of hemorrhagic bullae from leukemia cutis, as in this patient.
恬静的运动鞋可镌汰脚下水泡的产生以及预防脚在鞋内滑动。
Sports shoes quiet can reduce the foot blisters and the prevention of foot sliding in the shoe.
减少拼接羊皮衬里包围在豪华的柔软性，以防止刺激和水泡的脚。
Lambskin lining with reduced stitching surrounds the foot in luxurious softness to prevent irritation and blisters.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
唇疮破水泡的膏药…漱口水是强大的消毒防腐剂﹐滴数滴李施德林漱口水可替破水泡消毒。
Balm for broken blisters... To disinfect a broken blister, dab on a few drops of Listerine, a powerful antiseptic.
在此后好几分钟内，他们乘坐的这只轻如水泡的小船和奔腾的急流展开了一场胜负难决的激烈搏斗。
For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, was severe and doubtful.
在最近的这两年期间，在口腔溃疡发生之后的10至14天，在四肢产生许多红色及紫罗兰色，中间有一水泡的丘疹及斑块。
During the last two years, multiple erythematous to violaceous papules and plaques with a central vesicle over all four limbs had developed 10 to 14 days after the occurrence of oral ulcers.
研究人员在实验室环境下观察长有水泡的夫妻的伤口愈合情况，研究发现夫妻在吵架时伤口的愈合速度要比他们“和平相处”时慢。
Quarreling couples studied in a laboratory setting had a slower wound healing process than when they were not arguing, as measured by how rapidly blisters healed.
河面上又出现了一连串的水泡。
Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.
痰液的出现也显示了从含水泡沫状痰液到粘液痰液到粘膜粘液痰液的过程。
The appearance of sputum also showed the process from watery frothy sputum to mucus sputum to mucopuraleat sputum.
穿高跟鞋可引发长期的足部疾病，比如水泡，鸡眼，老茧，以及严重的脚部、膝部和背部疼痛和关节损伤。
Wearing high heels can cause long-term foot problems, such as blisters, corns and calluses, and also serious foot, knee and back pain and damaged joints.
我身上全是水泡，我的脸看起来像融化了的蜡。
My body was covered in blisters. My face looked like melted wax.
回到跑步的例子上。我们在全速奔跑时不会持续检查体温和脚上的水泡。
Back to our running example, we didn't keep checking our body temperature or our feet for blisters while we were out.
右脸上有个巨大的水泡。
我们居住在用这种方法创造的一个水泡中。
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death.
另外的时间(比如睡前)用热水泡泡跟腱。
At other times (before bed, for example), soak the sore tendon in hot water.
把人造叶子放到水中并且有阳光照射就能够很快产生水泡，叶子的一侧产生的是氧气泡，而另一侧则是氢气泡。
Simply placed in a container of water and exposed to sunlight, it quickly begins to generate streams of bubbles: oxygen bubbles from one side and hydrogen bubbles from the other.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death. The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
是啊。……噢，你以为我想卖给你一辆被洪水泡过的车吗？
Yeah.... Oh, you think I'm trying to sell you a flood-damaged car?
然而制造新的水泡来取代旧的并不会消耗太多的能源，所以赛西欧博士称这种方法可以节约5- 10%的能源。
But blowing more bubbles to replenish it does not require much energy, so fuel savings of 5-10% are within reach, says Dr Ceccio.
不管是在海滩还是在游泳池，遥控水泡都是个超级难缠的物件。
The Remote Controlled Water Cannon is the ultimate pestering gadget either in the beach or in the pool.
不管是在海滩还是在游泳池，遥控水泡都是个超级难缠的物件。
The Remote Controlled Water Cannon is the ultimate pestering gadget either in the beach or in the pool.
应用推荐