日本发现放射性水泄漏入海。
这种阀门只应该用在水泄漏不会造成损害的地方。
This valve should only be used in areas where spillage of water will not cause damage.
当修理泵部件时，要安装泵的附件，以防止墨水泄漏。
When repairing the pump unit, install the plug attached to the service part to prevent ink from spilling.
如果在排气口处又连续的水泄漏，则表示这个装置有问题。
If there is a continuous leakage of water at the vents, this indicates a faulty device.
该线性水泄漏探测带的设计允许其环绕到设备或潜在泄漏源上。
The lineal leak water detector tape design allows encirclement of equipment or potential sources of leaks.
盘坐在热水器加热器和收集罐中的水泄漏溢出或过剩所造成的压力。
Water heater pans sit under the heater and collect water from leaks or overflows caused by excess pressure in the tank.
迄今为止，这座金属制造工厂的有毒废水泄漏量估计有80万立方米。
So far, an estimated 800,000 cubic meters of sludge has spilled from the metals plant.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
实验结果表明：预计事故排放及短时的含油污水泄漏，将不会对地下水环境质量造成大的影响。
Test result shows that pollutant drainage after accident and leakage of oily sewage during short period should not affect the environmental quality of underground water.
匈牙利警方逮捕了有毒废水泄漏的铝厂的总经理。 这次废水泄漏摧毁了匈牙利西部地区几个小镇和村庄。
Police in Hungary have arrested the managing director of the aluminium plant at the centre of a massive chemical spillage which has devastated several towns and villages in the west of the country.
负责环境保护的国务秘书表示，蓄水池的其他部位也将坍塌，造成更多有毒废水泄漏，仅仅是时间问题而已。
The state secretary for environmental protection said that it was only a matter of days before the rest of the reservoir crumbled, releasing more sludge.
专家对污水泄漏问题发出警告，瓜纳·巴拉湾的病毒水平已经超过欧洲或美国认定的警戒标准的170万倍。
Viral levels in the bay are said to be 1.7million times over the limit of what would be considered worrying in Europe or the United States, while experts warned of sewage spills.
他指出，过去30个月包括放射性水泄漏在内的一些问题使得人们对东京电力公司执行这项操作的能力提出了质疑。
He notes the problems over the past 30 months - including radioactive water leaks - have raised questions about TEPCO 's ability to carry out this operation.
在分析湘衡盐矿采区卤水泄漏途径的基础上，比较详细地介绍对卤水泄漏的治理措施及步骤，并就如何预防提出了一些建议。
This paper introduced measure of control for brine leaking through analysis the factors of brine leaking in the Xianghen Salt Mine and advanced suggestions for preventing.
例如，仅在四年前，位于日本西北部的柏崎刈羽核电站因6.8级地震而着火，该场大火持续了2个小时，进而引起了放射性水泄漏。
For example, only four years ago, a 6.8 magnitude earthquake set off a fire at the Kashiwazaki-Kariwa reactor in northwestern Japan that lasted for two hours and led to a radioactive water leak.
例如，仅在四年前，位于日本西北部的柏崎刈羽核电站因6.8级地震而着火，该场大火持续了2个小时，进而引起了放射性水泄漏。
For example, only four years ago, a 6.8 magnitude earthquake set off a fire at the Kashiwazaki-Kariwa reactor in northwestern Japan that lasted for two hours and led to a radioactive water leak.
应用推荐