安全检查站指挥官亚米德说，苏尔特没水没电好多天了。
Checkpoint commander Adel Ahmed said Sirte has been without water or electricity for days.
在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。
There he was made to stand up to his chin in a little lake, with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.
评估小组说，这些非洲移民迫切需要援助，他们的容身之处非常简陋，营里没水没电，缺乏卫生设备和安全设施。
The assessment team says the African migrants are in desperate need of help. It says they are living under basic shelter and without access to running water, sanitation, electricity or security.
楼里没水，只在院子里有个水泵。
There was no water in the building, just a pump in the courtyard.
这个瓶子里没水了。
因为这些碳酸盐能被溶解在酸中，所以这写小丘的存在表明这些没那么酸并且适宜生命存在的水可能在火星流淌。
Since these carbonates dissolve in acid, the persistence of these mounds indicates that water perhaps less acidic and more favorable for life might have once flowed across Mars.
我们很快就没水可以抽了。
除了那些从淡水危机中获利的国家和那些买水度过危机的国家，剩下的是那些既没水又没钱买的国家。
But in between the countries that will profit from the freshwater crisis, and those that will buy their way out of it, are the countries that have neither water to sell nor money with which to buy it.
杰夫：不管怎么说，如果你没电没水的话，你需要的不仅仅是手电筒。
JEFF: Anyway, if there wasn't any electricity and there wasn't any water, you need more than a flashlight.
要是没水我们怎么活？
这病人嘲弄说："你有病吧，没看见这池塘里没水吗？"
"Are you insane? Didn't you notice there is no water in the pond?" the patient quipped.
她画了一个勺子，因为她不会用筷子，而且她没水喝。
She was drawing a picture of a spoon because she couldn't use chopsticks, and she had no water.
听说其他小孩没水喝，瑞秋吓坏了，于是取消了自己九岁生日的派对。
Rachel was aghast when she learned that other children had no clean water, so she asked to skip having a ninth birthday party.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
挽救频临崩溃的银行业，无异于往浴缸里倒水，而且还是个漏浴缸(塞子没塞上)往里面倒的水要是还不抵流出去的多，那还真是一片枉然，纯属白忙活了。
RESCUING Banks can be like filling a bath with the plug out. It won't work if water flows out faster than it pours in.
“三环地势低的地方水都已经没膝盖了，”北京的王女士说。
"The water in a low-lying section of the southern Third Ring Road is knee-deep," said a Beijing resident surnamed Wang.
王龙没吱声，继续把水都倒光。
Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
如果没那么多水，你就要放弃。“他说道。”
If it doesn't have as much water as was thought, you have to give it up, "he said."
饭前喝几杯水的人要比没喝的人多减掉五磅左右的体重。
A couple of glasses of water before meals helped dieters lose about 5 pounds more than those who did not drink water.
今天，我爸决定用我的毕业证来试试笔有没水。
Today, my dad decided that my diploma makes a good pen-tester. FML.
从这个时候起谁也不挑水，三个僧徒就没水喝。
From this moment, who also not is three shortly is no water to drink.
探摸把用过的盘子，杯子和一些器皿都堆积在水剿里直到没地方放。
They allow used dishes, cups and utensils to pile up in the sink until it is overflowing.
在我出生的那个年代，我们村没车、没电话、也没电，甚至都没有自来水！
When I was born, my village had no cars, no telephones, no electricity, not even running water.
人没水就无法生存。
四周没有路，没有房屋也没水，只有一些身强力壮的游客来此一游。
With no roads, houses or water around, only a few robust travelers make the trip to view it.
现在，这里的水井也没水了。
不知大家有无听说过这样一样的故事，一个挖井人，挖了一口井﹑没水，第二口井﹑也没水，挖地三口井﹑还没水。
I wonder if you have heard the same story, a man digging a well, dig a well, no water, the second Wells, no water, we haven't dug three Wells, water.
我没浇甘斯水之前并不会开红花。
我没浇甘斯水之前并不会开红花。
应用推荐