如果他们的歌出现在过某水果公司的广告中，该乐队勉强可以接受。
Bands that have had their songs in an Apple AD are still marginally acceptable.
在苹果盈利报告公开前，一些苹果发烧友通过查看iPhone硬件ID序号(IMEIs)看出水果公司已经达到目标了——他们确实没错。
Before Apple's earnings report, some Apple enthusiasts deduced from looking at iPhone hardware ID Numbers (IMEIs) that the company had already achieved the goal - and they were correct.
在苹果盈利报告公开前，一些苹果发烧友通过查看iPhone硬件ID序号(IMEIs)看出水果公司已经达到目标了——他们确实没错。
Before Apple's earnings report, some Apple enthusiasts deduced from looking at iPhone hardware ID Numbers (IMEIs) that the company had already achieved the goal — and they were correct.
“北极苹果”的生产商、加拿大奥卡诺根特色水果公司创始人尼尔•卡特认为：“在我们看来，该苹果的重点在于食用便利而非其转基因的身份。
"We see this as less about genetic modification and more about convenience, " said Neal Carter, founder of the company that makes the Arctic Apple.
如今的ChrisMittelstaedt是一家水果公司的总裁，旗下有600万公司资产，每周装运10万批次水果，服务于1000多家公司，小到私企，大到世界500强。
Today Mittelstaedt is CEO of the FruitGuys, a $6 million company that ships over 100, 000 pieces of fruit every week to more than 1, 000 businesses, from small firms to Fortune 500 corporations.
在荷兰，壳牌公司向农民们输送二氧化碳，农民们将其排入他们的温室，从而提高了他们水果和蔬菜的产量。
In the Netherlands, Shell delivers CO2 to farmers who pipe it into their greenhouse, increasing their yield of fruits and vegetables.
最初该公司只是出售一些礼盒装的橙子，但做些关于这些小水果的生意浪费了他们涉足速冻浓缩果汁生意的时间。
Originally the company sold gift boxes of oranges, but looking for something to do with the smaller fruit that went to waste they got into the frozen concentrate business.
麦当劳公司在星期二发布声明：他们不光会在广受欢迎的儿童套餐中将薯条减半，而且会在套餐中添加水果，希望达到降低20%的卡路里的目标。
The company announced Tuesday that it would more than halve the amount of French fries and add fruit to its popular children's meal in an effort to reduce the overall calorie count by 20 percent.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
不过我还是在过后的公司假期聚会上给了她更贵的水果和蛋糕。
Later, I gave her one of those expensive fruit and cheese mail-order baskets at our company's holiday party.
公司每36位员工每周就能免费收到一箱水果，还有一些是分发给特殊群体的孩子们- - -无家可归或者父母体弱多病的。
And each of its 36 employees can take a free box of fruit every week, plus an extra one for a favorite cause-schoolkids, the homeless, or ailing parents.
公司每年给非盈利组织，群体提供40吨的免费水果，其中还包括一些特殊的家庭。
The company says it also donates over 40 tons of fresh fruit a year to nonprofit groups, food pantries, and families in need.
她预计，将会有很多的奶制品和果汁、谷物、水果、坚果进行混搭，而百事公司涉足所有这些类别的产品。
She said she expects to see dairy products mixed with juice, grains, fruits and nuts, all of which PepsiCo markets.
在美国，所谓可挤压式水果产品的一个主要制造商，PeterRabbitOrganics，是一间英国公司，其产品在8000多家店铺里有销售，包括6000家星巴克咖啡馆。
In the U.S., a big maker of so-called squeezable fruit is Peter Rabbit Organics, a closely held British firm with products in more than 8,000 outlets, including 6,000 Starbucks Corp. coffee shops.
Kelly说他们公司能够为单独突显食物的颜色来设置程序——肉的红色，蔬菜或水果的黄色或绿色。
Kelly says his firm is able to program the LED bulbs to accent individual colors on food — reds for meat, yellows and greens for veggies or fruits.
BirdAbroad说苹果公司从来不在门前写“AppleStore”——它只需要把那个标志性的水果放出来就可以了。
"Apple never writes' Apple Store 'on its signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," wrote BirdAbroad.
隆赫达公司早些时候宣布，公司有望在2011年1月份完成新建水果蔬菜粉生产线的设备安装和投入生产。
China Nutrifruit announced earlier that the Company expects to complete construction of its new fruit and vegetable powder facility and commence production in January 2011.
据英国广播公司报道，这项最新研究还发现，女性在怀孕期间多吃水果、蔬菜和巧克力也有助于降低流产的风险。
BBC reports that the new research also indicated that eating fruit and vegetables, and also chocolate, helped reduce the risk of miscarriage.
诺娃：首先，你应该去离我们公司最近的超市去买一些水果、饮料、甜点和蛋糕这是你需要购置的物品清单。
Nova: : Firstly, you should go to the supermarket, which is nearest to our company, to buy some fruit, drinks, desserts and cakes.
百事公司称，Tropolis产品会帮助儿童吃更多的水果，这才是最重要的。
PepsiCo said Tropolis should get kids to eat more fruit, which is what's most important.
味道温和，水果，而水果质地公司进行比较厚的皮肤，就像许多东欧无核葡萄。
Flavor is mild and fruity, while fruit texture is firm with a relatively thick skin, similar to many eastern seedless grapes.
雪绒花-生成琥珀早熟水果相似，其母公司，安大略省，这不过是酒的冬天更耐用。
Edelweiss - Produces early ripening amber fruit similar to that of its parent, Ontario, but the wine is much more winter hardy.
该公司的电子工程师斯蒂芬妮·布莱克说，团队习惯于和钢筋水泥打交道，但对巧克力和水果蛋糕等材料不太熟悉。
Stephanie Black, an electrical engineer with Arup, said the team was used to working with concrete and steel, but less so with materials such as chocolate and fruit cake.
该公司的电子工程师斯蒂芬妮·布莱克说，团队习惯于和钢筋水泥打交道，但对巧克力和水果蛋糕等材料不太熟悉。
Stephanie Black, an electrical engineer with Arup, said the team was used to working with concrete and steel, but less so with materials such as chocolate and fruit cake.
应用推荐