大约15年前，我来访这座城市，天空还是水晶般透明的。
The last time I visited the city, about 15 years ago, the sky was crystalline.
在洁净度为1000的无尘室密闭环境下生产的防静电、水晶般透明的PET保护膜。
A crystal clear PET protection film with antistatic property, produced in Class 1000 Cleanroom Enclosed environment.
在湖中划船，把手放进水晶般透明的湖水里，听着摩梭女人唱“泸沽湖之歌”。地球上所有的烦恼都被抛到九霄云外了。
Boating on the lake, putting hands into the crystal water, among the voice of the Moso women singing the song "Love song of Lugu lake", all the troubles on earth are thrown to the sky outside.
夏季，它那冰冷，透明水晶般的蓝色湖水可见度深达40米(131英尺)，沿岸盛开着五颜六色的野花。
In the summer, its ice-cold, crystalline blue waters are transparent to a depth of 40 meters (131 feet), and colorful wildflowers bloom along its shores.
梦给他上的一课像水晶般透明，而且立竿见影。
The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
由于波斯湾在海水中拥有最高的含盐量，盐的沉积十分迅速，这使得透明的外皮呈现出水晶般的面貌。
Because the Persian Gulf has the world's highest salinity for oceanic water, the salt deposits accumulate quickly, making the transparent skin take on a new crystalline appearance.
使画面呈现出水晶般亮丽的透明质感。
So that the screen showing a bright transparent crystal texture.
就在这时，他猛地惊醒了过来。这个梦给他上了一课，这一课像水晶般透明，而且有立竿见影的效果。
Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
它们附着在花草树木上，待清晨来临，在阳光的照耀下，如水晶般透明洁白无瑕 惹人喜爱。
These white water-drops adhere to flowers, grass and trees. When the morning comes, sunshine makes them look crystal clear, spotless white and adorable.
阳光下我轻快的曲调或许依旧如水晶般轻盈透明，如银色的河流冲破坚冰，如同北国清冷透彻，不容云翳的蓝色天空。
In the sunlight, my melody may still sound airy. It is as transparent as crystal, as clear as the cloudless blue sky, and as a silver river breaking the ice.
水晶般清澈透明，丰富多样的植物芳香，温和怡人，口感饱满圆润，微微的辣味使得回味更加悠长。
Crystal clear with herbaceous varietal aromas, warm and inviting. On the palate, it is full and round, with spicy notes that are accentuated in the long, lingering finish.
有效利用突出肌肤透明感的蓝彩和令肌肤更显活力的红彩，表现出水晶般晶莹剔透的肌肤。
The effective use prominent flesh transparent feeling's blue color and makes the flesh obviously vigor the red color, displays the quartz glittering and transicent carving flesh.
许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。更多人羪拥有的却是玻璃般的爱情——同样透明但容易破碎。
Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect. However the truth is most people are having the glass-like love-same transparent but easily broken.
就像山泉、洁净的湖水或纯净的海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；
Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean;
就像山泉、洁净的湖水或纯净的海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；
Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean;
应用推荐