立交区域水文条件复杂，排水困难。
This interchange area has complicate hydrological conditions and difficult water drainage.
另外，它认为，含水层的水文条件会使任何泄漏的蔓延速度变得十分缓慢。
What is more, the hydrology of the aquifer, it argues, would slow the spread of any leak to a snail's pace.
结果表明：海-气热输送与天气系统和海洋水文条件关系密切。
The results showed that: Sea-air heat exchange appears closely correlated with weather and hydrological conditions of the sea.
应用变化范围法（RVA）评估水库运行对河流水文条件的影响。
The range of variability approach(RVA) is used to evaluate the effects of reservoir operation upon river flow regime.
苏通大桥基础施工处于极差的地质和复杂的水文条件，施工难度大。
Sutong Bridge lies in the bad geological and complicated hydrographic conditions, which is hard to be constructed.
在复杂水文条件下应用此计算方法可以既迅速又准确地求出目标的位置。
Under the complex hydrological condition, this method can give the target position not only accurately but also quickly.
最后，讨论了气象和水文条件、海冰厚度和类型等因素对海洋热通量的影响。
At last, the influence of season, meteorological and hydrological conditions, ice thickness and sea ice type on the oceanic heat flux are discussed.
在一定的水文条件和气候条件下，地下水中的硫对农田生态系统中硫平衡起重要作用。
The sulphur input through groundwater playes an important role in sulphur balance under a special hydrological and climatic conditions.
煤层含气量主要受控于煤岩的沉积环境、煤演化程度、埋藏深度、水文条件与构造条件。
The amount of coal-seam gas is mainly controlled by the depositional environment, coal evolution degree, burial depth, hydrologic condition and structural conditions.
同时根据美国目前采用的水文识别准则，分析了该区形成临界湿地水文条件所需的临界水量。
At the same time, the identification criterion currently adopted in US is applied to analyze the necessary critical incoming water for wetland formation.
通过分析发现，影响该区崩滑形成的因素有区域地质构造、地层岩性、地形地貌及气象水文条件。
The influence factors of collapse-slide are regional tectonic, stratum lithologic, geomorphic, meteorological and hydrographic characteristics of Changbai Mountain.
影响东亚飞蝗发生的环境因子主要有水文条件、植被种类以及植被覆盖度、耕作制度和天敌等因素。
The factors that influenced Locustae's occurrence were hydrology conditions, vegetation types and coverage, farming systems, natural enemies and so on.
东晋南朝时期，淮南寿春（阳）是南北争战的热点区域之一，双方经常利用当地水文条件来克敌制胜。
The Six Dynasties Era found Shouchun(Yang) of Huainan a hot spot for water battles between north and south, each trying to vanquish the other by taking advantage of the local hydrological conditions.
湿地的土壤状况、水文条件及植被类型的不同导致湿地CH4和CO2的排放具有极强的时空变异性。
The differences in the soil status, hydrological condition, and vegetation type in wetland result in a strong spatiotemporal variability of CH4 and CO2 emission from wetland.
城市环 境是一个人造的、自然的和半自然的生境镶嵌 体，与邻近乡村地区的气候和水文条件完全不 同。
The urban environment is a mosaic of man-made, natural and seminatural habitats with climatic and hydrological conditions, which distinguish it from adjacent rural areas.
下荆江河势演变过程及特点是因其所处的特殊地质环境决定的，作为动力因素的水文条件也受地质环境的制约。
The process and characteristics of its river pattern change depend on its unique geologic environment. The hydrologic condition, as a dynamic factor is also restricted by geologic environment.
影响黄土地区地震崩滑敏感性的宏观因素包括活动地质构造、地震断层、地层、地形、水文条件、地震强度等。
The macroscopic factors influencing sensitivity of seismic loess landslides include geological structure, seismic fault, stratum, topography, hydrological condition, seismic intensity etc.
长输管道的大型河流穿跨越方案的确定受地质条件、水文条件、地层情况、周围环境、防洪等诸多因素的影响。
The determination of pipeline crossing scheme in large-scale rivers is influenced by geological conditions, hydrologic conditions, formation, environment and flood.
区内地质灾害的发育受地层岩性、岩体结构、地质构造、地震、水文条件、气候条件、人类活动等因素的控制和影响。
The development of geological hazards were influenced by strata's lithology, rock-texture, geological structure, earthquake, hydrology, climate, human engineering activity and so on.
三峡水库成库后特殊的水文条件决定了对库区水体富营养化的研究既不能完全等同于一般河流，也不能完全等同于一般水库。
The study of aquatic eutrophication in the Three Gorges reservoir area are different from ordinary river and reservoir because of the special hydrology condition of the water body.
规划提出进行水体整合和地形重塑，以改善场地的水文条件，并以水和船两个要素来延续当地特色，营造有活力的城市生活空间。
Meanwhile, we can enhance the local feature with these two factor-water and boat, and create urban space and urban life with much livingness.
露天采矿工程中的高边坡稳定性受到很多因素的干扰与控制，其中包括地形条件，气象、水文条件，地层岩性条件，地质构造条件等。
In open pit mining project the stability of high slope is affected and controlled by many factors, such as topography, meteorology, hydrology, stratum lithology and geological structure conditions.
岩溶地区有着独特的地质、水文条件，其衍生的主要资源环境问题与非岩溶地区存在着显著的不同，其土地整理重点及实施对策也有自己的特色。
Different areas have different hydrogeological conditions and the major problems existing in land resources from which geology and hydrology conditions derived are also different.
地方上，特别是喜马拉雅山区有着繁茂的生物种类、复杂的水文地理条件和多种多样的气候变化类型 【13】 。
Localcommunities, especially in the Himalayas, have a tremendous knowledge ofbiodiversity, hydrology, and climate change (13).
从整个地下水文地质单元特征来看，有其独特的发育形成条件。
From groundwater hydrological geological unit, it had a unique formation conditions of the development.
在特殊的水文地质条件下，地下水的运动及压力对灌注桩的质量影响十分显著。
Movement and pressure of groundwater have great effects on quality of cast-in-place piles in special hydrogeological cases.
SWAP是垂直一维水盐运移模型。不同的水文地质条件应具有不同的SWAP模型。
SWAP is one dimensional vertical water salt movement model, and there are different SWAP models in different conditions.
洼里井水位变化，灵敏地记录地球固体潮和地震波与其特殊的水文地质条件有关。
Its high sensitivity in recording earth tides and seismic waves is believed to be due to the particular hydrogeological conditions.
洼里井水位变化，灵敏地记录地球固体潮和地震波与其特殊的水文地质条件有关。
Its high sensitivity in recording earth tides and seismic waves is believed to be due to the particular hydrogeological conditions.
应用推荐