随深度递增的压力和温度以及变化着的水文情况将会导致力学性质的改变。
The increased pressure and temperature with depths as well as changed hydrological conditions will lead to changed mechanical properties.
湿地在流域中由于特殊的水理性质和地理位置而具有特殊的水文调节功能。
Wetlands Rave peculiar hydrological regulating functions due to their peculiar soil hydro-physical properties and special geographical sites in a watershed.
塌陷区的形成与矿山存在巨大规模的采空区、塌陷区所处的地质构造、地层岩性及其物理力学性质和气象、水文地质条件这几个因素有关。
The formation of land collapse is related to the huge empty area, geological structure, Strata and rock physical and mechanical properties and weather, hydrology.
分析表明，这些海子在水文上具有不同的集水盆性质、不同的补给形式和排泄方式，在流域地貌结构中占有特殊的位置。
They are hydrologically of catchment, basin character, with different ways of recharge and drainage, and occupying a special position in geomorphologic structure of the drainage area.
水文序列性质的诊断是水文预测的关键问题之一，至今没有得到有效解决。
Hydrology series character diagnoses is one of the key problems of hydrology forecasting, which is not yet to be solved.
影响破坏模式的因素主要是构成高切坡的组成物质及其性质、水文气象条件、高切坡的形态和治理时间等。
Factors of influencing on failure modes in HIS are (1) the HIS materials, HIS characteristics, the hydrologic and weather condition, the HIS shape, and the engineering treatment time.
提出了水文下垫面的定义，分析了组成水文下垫面各要素的基本性质及其在产、汇流方面的作用。
In the paper, the hydrological underlying surface is defined, the elements composing the hydrological underlying surface and their action on water yield and concentration are analyzed.
其表意文字的性质决定了水文常见字中必然会产生大量复杂的异体现象，对这一现象的研究是水文文字学研究不可或缺的重要组成部分。
There are so many complicated variants in Shui characters because of its nature of ideogram. The investigation about the variants is quite indispensable in the study on Shui characters.
对樟树人工林林地不同坡向阳坡和阴坡的土壤水文-物理性质进行为期两年的观测和对比分析。
The soil hydrology-physical properties of the soils adret and ubac of the forest was studied, through two-year observation(2003~2004) and comparision in the artificial forest of Cinnamomum camphora(L.
对樟树人工林林地不同坡向阳坡和阴坡的土壤水文-物理性质进行为期两年的观测和对比分析。
The soil hydrology-physical properties of the soils adret and ubac of the forest was studied, through two-year observation(2003~2004) and comparision in the artificial forest of Cinnamomum camphora(L.
应用推荐