这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
建筑承包商弄裂了一条粗大的自来水总管。
自来水总管里的水压保持为2公斤/平方厘米。
The pressure maintained in the water main is two kilogram per square centimeter.
10月15日周六上午8:30左右，位于芝加哥前肉类加工厂附近一个老化的自来水总管道破裂，“水漫金山”。
AT ABOUT 8.30am on Saturday October 15th, close to the city’s former meatpacking district, one of Chicago’s ancient water mains burst.
若选择把污泥处理系统坐落在发电厂内，超临界水氧化装置所生产的高压蒸汽可融入发电厂内现有的高压蒸汽总管，这样可以为发电厂带来经济效益。
Siting of a sludge treatment system at a power plant, where high-pressure steam generated by the SCWO process could be fed into a steam header, would provide greater economic benefit.
巫娜：那是说，整个地区没有总管输送的水、气和污水处理。
Una: so that means this area is without mains water electricity gas and sewage disposal.
巫娜：那是说，整个地区没有总管输送的水、气和污水处理。
Una: so that means this area is without mains water electricity gas and sewage disposal.
应用推荐