我们完成水库工程的日子不远了。
The day was drawing near when we should have completed the reservoir.
我们完成水库工程的日子不远了。
The day was drawing near when we should have completed the reservoir .
加固后的水库工程效益将会显著提高。
The benefit from reinforced project will be greatly increased.
水库泥沙淤积是水库工程较为重要的问题。
The reservoir sedimentation is an important problem in reservoir projects.
因此，麻栗坝水库工程的建设是十分必要的。
Therefore the conclusion is that the construction of the Maliba reservoir project proves extremely necessary.
水库工程进展顺利。
在水库工程运营后，将按计划进行周期蓄、排水。
Periodic impounding and draining of the water reservoir would be implemented after the projects were in service.
水库塌岸是影响水库工程成败的重大地质灾害问题。
The reservoir collapse is a significant geological disaster which affects the reservoir project's success.
该方法可为指导已建水库工程的防洪优化调度提供参考。
The method can provide the reference for flood control optimal operation of the built reservoir.
水库工程一般是国家出资修建的关系到国际民生的重点建设工程。
The reservoir engineering is general is nation property build of relation arrive international people's livelihood of point construction engineering.
将模糊数学的基本原理引入到麻栗坝水库工程公众参与影响评价中。
The elementary principles of fuzzy mathematics were introduced in the impacts assessment of the Maliba reservoir project with public participation.
榆树沟水库工程是我国建成并过流的第一座溢流混凝土面板堆石坝。
Yushugou reservoir project is built in our country, it is the first overfall Concrete Face Rockfill Dam (CFRD) which has been carried out flood discharge.
黄石滩水库工程堆石料碾压试验结果表明主、次堆石区料差异较大。
In Huangshitan Dam project, Rockfill RCC test shows that there are distinct differences between the major material zone and the minor material zone.
某水库工程溢洪道边坡是影响大坝稳定和蓄水后水库正常运行的关键工程。
A certain reservoir dam spillway slope stability and affect the normal operation of the reservoir storage key projects.
南陈遗址是黄河小浪底西霞院反调节水库工程区内需要抢救发掘的重要遗址之一。
Nanchen site is one of the important sites that need to salvage excavation in Xixiayuan, Xiaolangdi reservoir project Yellow River.
加固后的水库工程效益将显著提高，抵抗突发性重大事故风险的能力将大大增强。
Thus, the benefit of the project and the ability to resist the risk of sudden and serious accidents would be enhanced.
在施工地质工作的基础上，对柏叶口水库工程面板堆石坝坝基进行了工程地质评价。
On the basis of construction geology works, the engineering geology assessment is carried out for the dam base of Baiyekou Reservoir in this paper.
主要介绍了希尼尔水库工程工业电视系统的组成、设备配置、主要功能及供电等内容。
This paper introduces in Xi 'ni 'er the contents of industrial television system such as composition, plant layout, major function and power supply of reservoir project.
本文对尼尔基水库工程概况及面临的主要环境问题进行了阐述，并提出了相应的保护措施。
The paper discusses project of NierJi reservoir and the environmental Problems it faces, and puts forward control measures.
本文针对水库工程中闸门结构安全复核的现状，提出了安全检测的必要性及需注意的问题。
In this paper necessity for gate safety testing has been put forward as well as attentive problems aiming at the status of safety check for gate structures in reservoirs.
水库工程作为水利工程体系中的一个重要分支，其管理体制改革受到方方面面的高度关注。
Reservoir engineering is an important branch of water conservancy system, reform on its management system has been paid great attention from various sectors.
结合湖北省荆门市金鸡水库工程实例，探讨类似工程进行安全性鉴定应注意到的问题和方法。
Now taking Jinji Reservoir and dam in Jingmen City of Hubei Province as an example, the method of safety appraisal for earth-rock DAMS is discussed in detail.
采用样方法对六盘水市水城县保华乡拟修建的双桥水库工程区木本植物群落特征进行了调查。
To investigate and study on community characteristeristics of herbaceous plant in Shuangqiao reservoir, village Baohua of Shuicheng county, Quadrat sampling method was used.
通过对火灾发生原因的分析，结合实际情况对龙头桥水库工程建筑物的消防设计提出几点设想。
According to the analysis of the causations of fire disaster, combined with actual state, this paper poses several imagination of fire control plan of project building in Longtouqiao Reservoir.
文中针对石膏山水库工程，采用美国林务局风景管理系统(VMS)对景观质量影响进行了评价。
In this paper, by means of American forest management department's Visual management system (VMS), the paper assesses the influence of Shigaoshan Reservoir on landscape quality.
实践经验表明，水库工程泥沙设计的关键在于合理确定泄洪排沙洞的进口高程、洞径及其平面位置。
It is showed that the appropriate design for inlet elevation, diameter and planar situation of a flood discharge tunnel is the key to the sedimentation engineering design for a reservoir.
通过本文研究得出，某水库工程溢洪道边坡稳定性情况较差，需进一步处理后才能满足工程应用要求。
Through this research, the reservoir spillway slope stability can not meet the normal operation, need to be further processed to meet the engineering application.
通过本文研究得出，某水库工程溢洪道边坡稳定性情况较差，需进一步处理后才能满足工程应用要求。
Through this research, the reservoir spillway slope stability can not meet the normal operation, need to be further processed to meet the engineering application.
应用推荐