让它们吃惊的是，蜜蜂很快就找到了更高的水平线，获得了糖。
To their surprise, the bees found the higher horizontal line quickly and got sugar.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
在轮廓图中，网格只是水平线。
标了数字和文字的水平线叫做消息。
The horizontal arrows with numbered text are called messages.
垂直线与水平线在此相交。
确保您以合适的水平线培训他们。
历史学家在日期上画了一条水平线来记住这天。
The historian drew a horizontal line on the date to remember it.
这些水平线，实际上对应这里的水平线。
OK, so these horizontal lines here correspond actually to horizontal lines here.
视线一再受到水平线、边框和背景构成的方块的影响而停顿。
Your eye repeatedly pauses to consider each horizontal line and the box created by each combination of line and background color.
水平线表示宁静和安定，而垂直线表明权力和力量。
Horizontal lines imply tranquility and rest, whereas vertical lines imply power and strength.
对于一条给定的与线段相交的水平线，使用X<=Xi或
For a given horizontal line that intersects the segment, use X<=Xi, or
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
您得到的是一个空白的屏幕，一条水平线和返回值1，如图4所示。
As shown in Figure 4, you get a blank screen, a horizontal rule, and a return value of 1.
所有的线路都是直的，所以地图完全由水平线、垂直线和对角线组成。
All lines were straightened, so that the map consists entirely of horizontal, vertical or diagonal lines.
垂直线代表了序列图之中的时间，但是计时图使用水平线来代表时间。
The vertical axis represents time in sequence diagrams, but the timing diagram USES the horizontal axis to represent time.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
把小船放在一个相交点上，同时把地平线放在靠近一条水平线的位置。
Place the boat on one of the intersections and also position the horizon near one of the horizontal lines.
如果穿越孟买城划一条水平线，那么水平线以下就是南印度。
If you draw a horizontal line through the city of Mumbai, the region below that line would be called South India.
你会不会采用诸如页眉、水平线、首字下沉之类的视觉引导？
Will you use eyebrows, decks, initial caps, and other visual cues?
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。
Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.
点击add按钮以为水平线和垂直线添加值，属性描述文本会显示出允许的值。
Click the add button to add values for horizontal and vertical, which the attribute description text indicates as the allowed values.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
应用推荐