用物理气相沉积法在水平系统中生长有机半导体并五苯晶体薄膜。
Physical vapor deposition in horizontal systems has been used for the growth of crystal thin-film of organic semiconductor pentacene.
学生这种图式建构式语言认知系统与教师的相应三个水平系统应该处于平等的交际状态。
The language cognitive system of the construction of the schemata of the students should be located at equal level of the communication with the relevant three level of the system of the teachers.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
最后一个流程，服务水平管理，属于系统管理员的范畴。
The final process, service level management, is on the system administrator's domain.
事实是，基础设施软件产品（如J2EE应用服务器）尚未达到多用户操作系统的成熟水平。
The reality is that infrastructure software products, such as J2EE application servers, have not yet reached the maturity level of multi-user operating systems.
笑可降低应激激素水平，并加强免疫系统。
Laughing lowers levels of stress hormones and strengthens the immune system.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
在圣诞节旺季，资源实例远远超过阈值水平，导致系统创建更多的资源。
In the Christmas crunch drama, resource instances surge beyond the threshold level causing the system to create additional resource instances.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
根据工作负载需求超出阈值水平的量，阈值策略指示系统创建必要资源的实例。
The policy tells the system to create instances of the necessary resources depending how much workload demands exceed the threshold level.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
它还有一个电力封顶模式，这允许用户跨系统配置最高电力水平。
Among other features, it has a power-capping mode, allowing users to actually configure maximum levels of power access across systems.
这用来决定项目测试的当前状态和应用软件或系统的质量的整体水平。
This is used to determine the current status of project testing, as well as the overall level of quality of the application or system.
当工作负载超过阈值水平时，系统必须能够快速创建额外的资源实例。
The system must be able to quickly create quickly additional instances of the resources when workload demands exceed the threshold level.
这有助于定义给定系统的可接受性能水平。
This helps you define what an acceptable level of performance is for a given system.
咨询选择的教育系统水平有上升，并且有共同点。
The consultancy selected school systems where it has seen standards rise and identified what they had in common.
使用者对操作系统、硬件和软件的控制能力水平。
How much control the consumer has over the operating systems, hardware, and software.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
当系统检测到阈值水平超出工作负载需求时，是阈值水平设置得太高，剩余的资源不足以继续操作吗？
When the system detected the threshold level exceeding the workload demands, was the threshold level set too high so that the remaining resources were insufficient to continue operation?
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
大笑可以提高内啡肽水平、减少压力、强化免疫系统。
Laughing increases positive endorphins, reduces stress and strengthens the immune system.
这个削弱了的睡眠系统和得不到适当的休息和睡眠的活力的能力就造成了能量的低水平和免疫系统的降低。
This weakened sleep system and inability to get proper restful and energizing sleep creates low energy levels and a weakened immune system.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
应用推荐