抱歉，但研究表明，看太多电视会让情绪更糟并提升压力水平。
Sorry, but studies suggest that watching too much TV can worsen mood and increase stress levels.
我们这项研究的特别之处在于我们把这提升到社区水平而非仅仅停留在个体水平。
What is unique about our research is that we have taken this to the neighborhood level instead of just looking at the individual.
一项研究发现，连续四周每天早晨喝三杯橙汁能将高密度脂蛋白水平或者说是“良性”胆固醇的水平提升21%。
One study found that drinking three glasses of orange juice a day for four weeks raised levels of HDL, or "good" cholesterol, by 21 percent.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
之前的研究表明，学前教育项目和提高营养水平，能够提升一个人的智商。
Previous studies have suggested that pre-school education programmes and improved nourishment can raise IQ scores.
过去不少研究，都着力探讨应该如何提升组织学习过程中的合作水平。
The past researches emphasized much on how to enhance the collaborate level of inter-organization learning process.
现今，Christakis博士和Fowler教授和其他的科学家一样，正在关注一个新的研究领域：如何利用社交网络以提升公众健康水平。
Now Dr. Christakis and Professor Fowler, as well as other scientists, are turning their attention to a new research area: how to harness social networks to promote public health.
德国研究者发现每天饮6杯冰水将提升你的新陈代谢水平，每天多消耗掉50卡路里。
German researchers found that six cups of cold water a day could prompt a metabolic boost that incinerates 50 daily calories.
希望有更多的人来研究软件过程管理，努力提升我国软件企业的过程管理水平。
It is to be helped that more work and research to be done to promote the process management levels of software enterprises in China.
深入研究高层建筑水电安装施工技术是提升高层建筑施工水平的必然选择。
In depth study of high-rise building hydropower installation and construction technology is an inevitable choice to enhance the level of high-rise building construction.
然而，通过与国内科学家合作，海外中国学者提升了前者的研究水平。
However, China's scientific diaspora improved the research productivity of their domestic peers by international collaboration.
因此，迫切需要研究中小软件企业的过程管理，提升其软件过程管理水平。
It is high time to study the process management and formulate the management standards for software development in medium and small software enterprises.
这项由美国癌症学会的科研人员指导的研究将此种降低归功于烟草摄入的减少、癌症普查检出率的提高和治疗水平的提升。
The study, conducted by researchers at the American cancer Society, attributed the decrease to less use of tobacco, increased cancer screening and improvement in treatment.
如何缩小差距，提升国内企业集团的整体管理水平，应该成为众多理论工作者和各企业集团管理者深入研究的课题。
So, how to catch up with the developed countries and heighten the whole management level should be the major task researched by theoretic teaching staff and managers in groups and enterprises.
因此，进行物流运输优化决策问题的研究，能够提升物流运输管理的科学水平。
Therefore, to study optimization decision problems of logistics transportation, can help to enhance the science level of transportation and logistics management.
研究人员还发现，共同生活14年后，夫妻双方中对语义和语言流畅性掌握得更好的一方，会将另一方的能力也提升到和自己相同的水平。
Researchers also found that after 14 years together, spouses with the better grasp of verbal meanings and word fluency had pulled the lower-functioning spouses up to their level.
希望通过本文的研究，能够为企业有效运用《劳动合同法》促进和提升企业人力资源管理水平上提供一些有益的参考。
Through this study, hope could provide some useful references for enterprises to promote and enhance the level of human resource management via using Labor Contract Law.
重视和提升城市竞争力是有效推进城市化和提高区域经济水平的关键所在，它已成为各个国家和区域关注与研究的重点。
Attaching and promoting urban competitiveness, becoming the focal study of each country and regional, it was the key to effective advancing urbanization and promoting regional economical level.
系统研究高校篮球队管理模式中存在的问题并进行政策完善，对于促进高校篮球队管理水平的提升具有积极的影响。
College basketball team system management model exists for policy questions and improve the promotion of college basketball team to upgrade the management level has a positive impact.
2009年的后续研究记录表明这样做有3%的竞技水平提升。
A 2009 follow-up study documented a 3 percent performance improvement.
驾驶员是影响道路交通安全水平的主要因素，提升行车中驾驶员应激反应适应性是道路交通安全研究的重要内容。
Driver is the leading factor to affect the road traffic safety, how to improve the adaptability of driver stress response is an important studying content for improving the traffic safety level.
高校科研人员肩负着提升高校科学研究水平的重任。
University researchers bear responsibility to upgrade the innovation level of university research.
最后，结合以上研究为提升重大疾病医疗保障水平提出意见和建议。
At last, the study provides some pieces of suggestion to improve health insurance level.
因此，本次研究的意义在于形成了一套科学和实用性比较强的数字化工程管理系统，该系统能够使我国建筑工程施工管理的水平得到明显提升。
The meaning of this research is to form the scientific and useful engineering management system. This system can advance the management level of building engineering construction in China clearly.
这里提出了将图像处理中广义的霍夫变换方法用于航磁串珠状异常检测的新思路，将航磁串珠状异常检测的结果提升到定量研究的水平上。
The paper discusses the application of the generalized Hough transform to a string of beads anomaly detection in aeromagnetic which arises the interpretation up to the quantitative level.
开展双螺旋转子数字化设计方法与技术的研究，有助于大幅度提升螺旋转子的设计质量、水平和效率。
Through studies on the digital design methodology and technology of the twin-helical rotors, the design quality, level and efficiency of the helical rotors can be greatly improved.
这要求我们要不断地进行研究和探索，以期提升大学生创业教育的理论高度和实践水平。
We should continue to research and explore this topic in order to improve students 'theoretical level and practice ability.
所以研究和制造大型振动筛，提升设计水平，提高振动筛的运行可靠性已成为一项重要的研究课题。
Thus it is an important research subject to design large vibrating screenings, raise the design level and improve working reliability and service life of vibrating screenings.
本文正是在这种背景下，研究了如何利用六西格玛管理帮助电信行业提升业务水平的问题。
Under this background this paper studies how to use Six Sigma management to help the telecom industry to improve its operational levels.
本文正是在这种背景下，研究了如何利用六西格玛管理帮助电信行业提升业务水平的问题。
Under this background this paper studies how to use Six Sigma management to help the telecom industry to improve its operational levels.
应用推荐