泳道是一个包含流程步骤的水平区域，用相同的资源进行执行。
A swimlane is a horizontal area that contains process steps, which are performed by the same resource.
利用面板数据单位根检验、协整检验等计量经济学方法，实证分析了宏观经济指标对财产保险业务规模和赔付水平区域差异性的影响。
The paper made empirical analysis on the influence of macroeconomic index on the regional difference based on panel data′s unit root test, cointegration test, etc.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
大多数时候生态系统服务和自然资本对一个特定区域、国家或地域来说是特殊的，这就是他们应该被支持的水平。
Most of the time ecosystem services and natural capital are specific to a particular area, country or region, and that is the level where they ought to be supported.
访问一下当地的敏捷用户组，以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。
Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.
哪些双边、区域和国际组织将其对农业的支持降至危险的水平？
Which bilateral, regional and international organizations have reduced their support to agriculture to dangerous levels?
虽然所调查区域、国家和社区的消费水平、饮酒模式和社会环境存有显著不同，但总体健康负面影响是很明确的。
Levels, patterns and the social context of drinking differ among regions, nations and communities in studies, but the overall negative health results are clear.
事实上，即使在很小的区域内，辐射水平也会随着天气状况和建筑材料等因素千差万别。
In fact levels are known to vary widely within even small areas, depending on weather patterns and building materials.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
如果我们希望执行欧洲的卫生支出水平，就必须找到其他机制以确保区域卫生保险机构有充足的资金。
If we want to follow the European level of expenditure on health, other mechanisms must be found to assure the budget of the CNAS is sufficient.
假设，你要分析城市中烟雾对全体市民健康带来的风险，但是你知道在各个区域烟雾水平是不一样的，同时人们呆在户外的时间也各不相同。
Suppose you want to analyze the overall health risks of smog in a city, but you know that smog levels vary among neighborhoods, and that people spend varying amounts of time outdoors.
主区域包含水平按钮栏。
而脑部左侧及左侧其它区域，甚至是紧贴手机部位的葡萄糖代谢水平没有变化。
The left side of the brain and other areas, even those quite close to the phone, showed no changes.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
一周结束，志愿者们又回到实验室中。对他们大脑的扫描显示，其负责记忆与决策的区域，活力水平有所提高。
When the no-longer-naive subjects returned to the lab, their brain scans showed additional activity in regions associated with working memory and decision-making.
在我们给出的简单示例中，由于服务器进程是一个CICS事务，直接在多个CICS区域中运行多个服务器事务副本就可能将队列深度保持在很低的水平。
In our simple example, since the server process is a CICS transaction, simply having multiple copies of the server transaction running in multiple CICS regions would keep the queue depth very low.
起码在十几个主要的大城市区域里，妇女所挣已经比男性平均水平要高。
Already in at least a dozen major metropolitan areas, women earn on average more than men.
拍摄肖像(垂直画面)时要聚焦在一个特定区域；拍摄风景(水平画面)要创造一个宽阔的景象以包含更多的元素——这样拍摄通常是最好的选择。
It's often best to shoot portrait (vertical) when focusing on a specific area and landscape (horizontal) to create a wide image incorporating more elements.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
在2007年时，有着大量的冰融区域在卫星的监测面积内，融化率达到了历史最高点。 最近几年来，冰融率一直保持在历史以下的水平。
The drastic melt of 2007 remains the record loss of ice area in the satellite era, although subsequent years have still been below the long-term average.
而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
能被预料的是，当志愿者回答正确时，于认知相关的大脑区域呈现增涨水平。
When performing correctly the volunteers' brains showed increased levels of activity in those parts associated with cognitive effort, as would be expected.
区域内最大经济体巴西的增长率，仍然只维持在一个中等水平2.8%。
Growth in Brazil, the region's largest economy, remains mediocre, at 2.8%.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
在该网站上，你可以根据职位、经验水平、地理区域等查出大概的薪资范围。
Lets you look up the salary ranges by job title, experience level, and geographic area.
测试应该可以得到CPU（s）、内存、I/O和网络等主要内核区域的高水平的资源利用率。
The tests should allow the attainment of high-resource utilization levels for main kernel areas, such as the CPU(s), memory, I/O, and networking.
该区域9月的失业人数上升至1.62千万，达到欧元区自建立以来的最高水平。
Unemployment in the region rose to 16.2m in September, the highest since the launch of the euro.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1,300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
应用推荐