从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
三个因素看来是决定了这个团队发现的是葡萄酒中的一个大的波动还是一些较小的波纹：倒入的葡萄酒的水平面与葡萄酒杯直径的比率；
Three factors seemed to determine whether the team spotted one big wave in the wine or several smaller ripples: the ratio of the level of wine poured in to the diameter of the glass;
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece's would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
血液胆固醇与甘油三酸酯水平的异常是心脏病的强力危险因素。
Abnormal levels of blood cholesterol and of triglycerides are powerful risk factors for heart disease.
肥胖者空腹血清瘦素水平与胰岛素抵抗密切相关，是胰岛素抵抗的主要相关因素，而这一关系仅在男性中存在。
Fasting serum leptin level closely correlated with insulin resistance in obese subjects and it was the main correlation factor of insulin resistance, but the relationship only existed in male.
但他们发现这些因素并不影响与年龄有关的幸福和快乐水平。
But they found that influences like these did not affect the levels of happiness and well-being related to age.
运用二因素五水平回归正交旋转组合设计，进行施氮量与密度对油菜产量影响的研究。
Using quadratic rotational regression combination design to study the influence on yield of the rape under the different nitrogen and density.
研究还讨论了中风的其他危险因素，包括年龄、吸烟、高血压、糖尿病、血糖和C反应蛋白(CRP)水平与喝酒。
Age, tobacco use, hypertension, diabetes, serum glucose, C-Reactive protein (CRP) and alcohol intake were also included as additional risk factors in this study.
这些因素包括持续低于目标的通胀水平，以及强劲招聘与通胀之间关联度已经减弱的可能性。
Among them was inflation's persistently below-target level, and the possibility that the relationship between strong hiring and inflation has weakened.
与年龄相关的成熟水平是影响儿童遮挡绘画表征水平的重要因素。
Age is an important factor that exerts a great influence on children's representation level of occlusion drawing.
居民的住院率与文化水平、医疗保健制度、是否患有慢性病及职业等因素有关。
The hospitalization rate of the residents was related to the education level, medical and health care system, occupations as well as whether they had chronic diseases.
血浆皮质醇水平升高与缺血性心脏疾病的患病率升高相关，而且不依赖于传统的危险因素。
Elevated plasma cortisol is also associated with a greater prevalence of ischemic heart disease, independent of conventional risk factors.
母亲血铅、文化程度、职业以及某些环境因素与新生儿血铅水平有相关性。
Mother 's blood lead, cultural degree, occupation and some environmental factors had relativity with newborn blood lead level.
化探数据系统分析可以提取与不同成矿单元尺度水平相应的信息，其中包括矿床主控因素的信息。
The system analysis of geochemical data can help information in accordance with the scale level of different mineral units including main ore-controlling factors.
正交实验表明，各个实验因素与水平的选择对实验结果有很大影响。
The orthogonal experimental results show that, the experiment factor and its level have closely related to result.
大学生心理素质档案的主要内容是反映大学生智力水平与非智力因素状况的各种材料。
The main content of the psychologic quality archives for college students is all kind of materials which reflect college students' intelligence levels and non intelligence elements.
目的探讨中青年与老年脑卒中患者发病的危险因素及自护行为水平。
Objective To investigate the dangerous factors and self-nurse level of middle-young and elderly patient with stroke.
目的：探讨肿瘤相关抗原CA15-3水平和阳性率与肿瘤复发、转移等预后因素的关系。
Objectives:To study the relationship between the plasma levels and positive rates of cancer antigen CA15 3 and tumour prognosis factors.
结合实际生产情况，设计了与工件表面粗糙度有关的因素水平表。
The factors and levels graph related to surface roughness of the parts was designed combining practical manufacturing in this paper.
影响企业产品质量、服务质量和质量管理水平的因素很多，但确立与转变质量观念是关键。
There are many factors that influence an enterprise's product quality, service quality and quality management level, but the key is to establish and change quality ideas.
目的了解应急机动卫勤分队队员心理应对机制的特点及应对方式与个性因素和心理健康水平的关系。
Objective to study the features of psychological coping mechanisms and the relation of coping style, personal factors and mental health in mobile medical logistic team members.
从环境约束与适应的角度来分析企业资产负债率的水平可发现，环境因素对企业资产负债率水平具有重要影响。
From environmental restraint and adaptive Angle to analyze enterprise asset liability, we discover that environment has important influence for it.
结论妊娠剧烈呕吐患者的心身症状水平与心理社会因素有一定的关系，这为心理行为干预提供了理论依据。
Conclusion Some psychosocial factors are related to psychosomatic symptoms of women with hyperemesis gravidarum, which provide a theoretical basis for psychological intervention during pregnancy.
目的：讨论大学生焦虑水平的分布情况，以及与父母养育方式等相关的因素。
Aim: to discuss the distributing of college students' anxiety level and some factors related to parents' rearing way.
论述了舰船电子武备基座水平度的检验与修正方法，探讨了影响基座水平度变化的诸多因素及预防措施。
This paper discusses the examination and correction methods of the foundation level degree of warship's electronics and weapons, also the various factors involved and the resolving method.
论述了舰船电子武备基座水平度的检验与修正方法，探讨了影响基座水平度变化的诸多因素及预防措施。
This paper discusses the examination and correction methods of the foundation level degree of warship's electronics and weapons, also the various factors involved and the resolving method.
应用推荐