全民体育活动广泛开展，竞技体育水平不断提高。
Sports activities for the general public were extensively developed, and the level of competitive sports continued to improve.
运输工具技术水平不断提高。
上海合作组织、东盟地区论坛对话合作水平不断提高。
Dialogue and cooperation of Shanghai cooperation Organization (SCO) and the ARF are being strengthened.
如今人们生活水平不断提高，对生活品质的要求也越来越高。
Today, people's living standards continued to improve, the quality of life of the requirements of increasingly high.
妇女地位明显提高，儿童权利得到保障，老年人生活水平不断提高。
Women's status has been raised distinctly, children's rights are protected, and the living standard of sensor citizens has been improved.
高度依赖原油进口的韩国石油业，近年来需求稳步增长，水平不断提高。
Korea petroleum industry largely relies on crude oil import. In recent years, its need has steadily increased and its level has continuously improved.
随着经济的飞速发展，人们的生活水平不断提高，安全防范意识不断增强。
With the rapid development of economy, people's standard of living has improved, and the consciousness of security is increasing.
尽管我们的生活水平不断提高，但是总的来说购房仍是很多家庭的一大负担。
Although our living standard has been improving, housing purchase remains a big burden to many families in the aggregate.
不断开发计算机应用技术，计算机辅助管理、计算机辅助设计水平不断提高。
Constantly develop computer applied technology and improve the level of apply CAM, CAD.
中国的核设施、核活动始终保持安全稳定状态，特别是核电安全水平不断提高。
China's nuclear facilities and nuclear activities have all along been in safe and stable state and, in particular, the safety level of nuclear power stations has witnessed constant improvement.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生，但早产依旧是一个严重的问题。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
随着社会经济的蓬勃发展，城市化水平不断提高，城市雕塑受到了各方面的重视。
With rapid social and economic development, the degree of the urbanization has been continuously improved and city sculptures have been paid more attentions simultaneously.
随着医学科技水平和生物化学研究水平不断提高，锌元素将更加显示出独特的重要性。
With the development of the medical technology and biochemistry, zinc will demonstrate its unique importance.
抗击非典取得重大胜利，公共卫生体系和基本医疗服务不断健全，人民健康水平不断提高。
The battle against SARS came to a great victory. The public health system and basic medical care constantly improved, contributing to better health of the people.
同时作家也要积极引导观众的审美水平不断提高，这样便能够在作者与观众间建立起良性循环。
Meanwhile the authors should guide actively the audience to improve their aesthetic level, so as to establish a virtuous cycle.
随着近年来新型化疗和靶向药物的应用，胃癌的内科治疗水平不断提高，临床选择也日益多样化。
With the application of new chemotherapeutic agent and targeted drug, medical treatment for gastric carcinoma has made some progresses and clinical drug selection was more diversified than before.
随着我国经济的飞速发展，城市化进程加快，居民生活水平不断提高，我国对能源的需求日益增加。
With China's rapid economic development, the fastening of urbanization and the continuous improvement of people's living standards, China's demand for energy is increasing.
年轻人越发勤学好问，老师水平不断提高，这至少是许多年轻人18岁时所参加的那些考试给人们留下的印象。
YOUNG people are growing ever more studious, their teachers more skilled.
教师的成长过程既是一个由新手型教师向专家型教师的转变过程，也是教学设计水平不断提高的过程。
Teacher professional development is both a transformation from a novice teacher to a expert teacher and a continuous improvement of the level of teaching design.
两制衔接后，居民参保率保持高位水平，筹资水平不断提高，费用控制效果提升，医疗救助额度提高。
Under the context of the two schemes, the insurance coverage rate kept high, the financing level enhanced, the expenses were better controlled and the amount of medical assistance improved.
随著生活水平不断提高，现今的消费者对食物有更高的要求，他们对饮食与健康的关注度也渐渐提升。
With the rising living standard, today's consumers have higher requirements on food. Consumers are increasingly aware of the relationship between diet and health.
现在跟着社会经济的不断打开，咱们的生活水平不断提高，所以搬家也越来越成为了一项劳作力大，进程杂乱的繁琐使命。
Now follow social economy constantly open, our living standards continue to improve, so move is becoming more and more became a large labor force, process of complicated mission.
城市中的固体废物污染问题伴随着城市的扩展、工业化进程和市民生活水平不断提高而逐步成为危害环境的主要因素之一。
The problem of solid pollution in cities is going to become into one of the main elements following the spread of cities, the improvement of industry and the improvement of life standard.
当今社会，由于科学技术的飞速发展、经济水平不断提高、全球一体化的市场竞争的进程加快，企业之间的竞争日趋激烈。
Nowadays, due to the rapid development of science and technology, a higher level of economy, accelerated process of globalization, competition among enterprises is increasingly fierce.
由于我们的专业和服务水平不断提高，中国国内很多冶金工厂和世界各地很多采矿企业选择我们为其采购资源和开拓市场。
Our expertise and service is such that many domestic metallurgical works and worldwide mining enterprises have chosen us to procure resources and market their products.
随着电缆在配电网中的大量应用，系统电容电流水平不断提高，准确便捷地测量配电网系统对地电容电流成为研究领域的热点。
More and more researchers focus on how to measure the capacitance current to the ground of the distribution network system precisely and swiftly.
方法分析15年来随着超声医师对盲肠和阑尾解剖结构及声像图特征认识的深化、扫查技术的改进，使急性阑尾炎的诊断水平不断提高。
Methods Since the improvement of imaging quality, anatomical knowledge of appendix and method of examination in recent 15 years the diagnostic accuracy was improved markedly.
方法分析15年来随着超声医师对盲肠和阑尾解剖结构及声像图特征认识的深化、扫查技术的改进，使急性阑尾炎的诊断水平不断提高。
Methods Since the improvement of imaging quality, anatomical knowledge of appendix and method of examination in recent 15 years the diagnostic accuracy was improved markedly.
应用推荐