顺便说说，他们在跟水岛大宙学习“举左手姿势”。
By the way, they are learning "left-hand posing" from Mizushima Takahiro.
纳拉宾住宅坐落在纳拉宾泄湖边，在这里可以欣赏到水岛和茂密的植被。
The Narrabeen House is located on the edge of Narrabeen Lagoon and is fortunate to have outlook across water to an untouched island dense with casuarinas.
此外，艾默生解决方案中心也计划将于本月晚些时候在日本水岛工业园正式运营。
Also, an Emerson Solutions Center is scheduled to open in Mizushima Industrial Park in Japan later this month.
同时，一面水墙奔腾着从断层带向本州岛沿岸涌去。
Meanwhile, a wall of water surged from the fault zone toward the coast of Honshu.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
日本损坏的核电站里渗出的放射性水已经流入了福岛附近的海域。
Radioactive water from Japan's stricken nuclear power plant seeped into the sea around Fukushima.
在福岛一些地区，引用自来水不建议婴儿引用。
At some places in Fukushima, drinking tap water is not recommended for infants.
福岛县说，饮用水中这些放射性元素的含量如果再增加三倍，水将不再适于饮用。
The amounts of such elements were roughly one-quarter the levels that will make the water unfit to drink, Fukushima prefecture said.
菲律宾的班乃岛巨蜥也濒临灭绝，原因同上，帆鳍水蜥蜴也因同样的原因濒临灭绝，人们将刚刚孵化的帆鳍水蜥蜴幼仔用于宠物交易。
The Panay monitor lizard in the Philippines is endangered for the same reason, as is the sail-fin water lizard whose hatchlings are sought for the pet trade.
岛的四周都是水。
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
对长寿秘诀的解释通常包括经常食用酸奶(高加索)，少吃肉(冲绳岛)，饮用融化的冰川水(比尔·卡班巴)等等，不一而足。
Possible explanations range from eating yogurt (the Caucasus) to eating very little meat (Okinawa) to drinking water from melting glaciers (Vilcabamba).
在福岛县的一个叫Iiate的村子，因放射性强度过大，卫生部建议这个村子的3700名居民不要喝这些水。
In Iiate, a village in Fukushima prefecture, there was so much in the water that the health ministry advised the village's 3700 residents not to drink it.
四周奇峰环抱，佳木葱茏，湖心岛叠翠重重，形影互吊，无尘无涟的水又是一篇自然哲学的原稿。
Surrounded by Qifeng, Jia Mu verdant, Lake Island Pinnacle heavy, the shape of each hanging, clean water without water is a natural philosophy of the manuscript.
这千岛湖的水啊平均含沙量是每立方米0.007千克。
The sand content in the water of Qiandao Lake averages just 0.007 kilos per cubic meter.
这千岛湖的水啊平均含沙量是每立方米0.007千克。
The sand content in the water of Qiandao Lake averages just 0.007 kilos per cubic meter.
应用推荐