多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
日前，为降低碳排放，澳大利亚小镇班达农开始禁售瓶装水，这是该国乃至世界上首个瓶装水禁售令。
The Australian town of Bundanoon has become the country's first town, possibly the world's, to ban the sale of bottled water as it seeks to reduce its carbon footprint.
大约有18000名黑人居住在名叫辛巴·莱尔(Thembalihle)的破旧小镇中，像大多数黑人城镇一样，这里没有电、管道设施和自来水。
About 18, 000 blacks lived blocks away in the ramshackle township of Thembalihle, which, like most black townships then, existed without electricity, plumbing, or running water.
我们现在能继续我们使本达农成为澳大利亚首座瓶装的免费水的小镇路线。
We can now continue with our route of making Bundanoon Australia's first bottled water-free town.
也劝阻到小镇来的观光客，但不禁止，饮用装瓶水。
Visitors to the town will also be discouraged, but not banned, from drinking bottled water.
这一方水不仅养活了一方人，还给小镇带来了繁荣。
Side of the water is not only to feed the one who brought prosperity back to town.
这个小镇的水是由山上的一个水库提供的。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
这个小镇的水是由山上的一个水库提供的。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
应用推荐