在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
对未来的太空旅行者来说，水冰至关重要，就目前的认知程度而言，水冰也是生命成长的必要条件。
Water ice is a critical resource for future space travelers, as well as a requirement for the development of life as it is currently known.
既然所有的生物都需要水，而且水占了人体的三分之二，所以似乎很明显水对我们的健康极为重要。
Since all living things need it, and it makes up two-thirds of our bodies, it seems obvious that water is vital to our health.
购买无水箱热水器（电热水器）是更加节能的做法，电热水器只在需要的时候对水进行加热，而不会对保存在水箱内的水加热保温。
For even greater efficiency consider buying a tankless water heater. Tankless water heaters only heat water when it is needed, instead of keeping a reserve of water at a constant temperature.
在美国，越来越多的人引用瓶装水，并认为瓶装水比自来水更安全、更健康。同时，对瓶装水的销售、来源和安全及纯净程度检测的担忧也越来越多。
With more Americans turning to bottled water believing it safer and healthier than tap water, there are growing concerns over how water is marketed, sourced and tested for safety and purity.
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water.“Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.“Answered water.
虽然水几乎无处不在，但相信我，真的有人对水过敏。
Although the water is all around us and in us, believe it or not, some are allergic to it.
如今对水的需求使得尼罗河到达地中海时，几乎没有剩下多少水。
Today’s demands for water are such that there is little left of the river when it eventually empties into the Mediterranean.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn't see my tears cause I am in the water. "Fish said to water."
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
"You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to water.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn''t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
外出饮酒时，多点一杯水。 畅饮时，喝一些水作为点缀，稀释酒精浓度，减小对肝脏的伤害；另外，尽量选择低醇饮料以避免对肝脏的长期损害。
On a night out, intersperse alcoholic drinks with water and choose low-alcohol options to prevent damaging your liver in the long term.
身体对水的需求量取决于日常活动中水的流失情况。
The body's requirements for water vary, as it can depend largely on how much water is lost with normal daily activities.
如果你对水过敏，要么你是一个从《天兆(Signs)》里溜出来的外星人，要么就是一个水源性荨麻疹患者，一种罕见的而水过敏症状。
If you're allergic to water, then you're either a one of the aliens from Signs, or b a sufferer of Aquagenic Urticaria, a rare allergy to water.
因为国会调查报告提到“大部分能源部门对于水需求的增长集中在那些对水的竞争已经十分激烈的地区。”
As the Congressional Research report notes, "much of the growth in the energy sector's water demand is concentrated in regions with already intense competition over water."
葡萄牙水犬在二十世纪一度失宠，直到葡萄牙和美国的爱犬人士对它们再度推崇——这主要是因为水犬性情温顺，对小孩尤其如此。
The breed slipped out of favour during the 20th century until enthusiasts in Portugal and the United States launched a revival — inspired by the dogs' gentle temperament, particularly with children.
鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.“But
对大多数人来说，水在食品贡献约20 %的水，我们每天摄取。
For most people, water in food contributes about 20% of the water we ingest daily.
通过对水的循环利用和农场内部对水的充分利用和再利用，可以显著地减少水的使用。
And water use can be significantly reduced by recycling water and through the efficient use and reuse of water inside the farm.
我妈妈用淘米水来浇浇花草，淘米水对花草而言更比清水有营养。
My mother rice water to water flowers and plants, rice water for flowers and more nutritious than water.
对水驱开发油藏论述了天然驱动能量的分级方法与天然水驱开采效果的评价方法。
For flooding development reservoir, addressed the classing method for natural driving energy and the evaluating method for natural water drive development effect.
对水驱开发油藏论述了天然驱动能量的分级方法与天然水驱开采效果的评价方法。
For flooding development reservoir, addressed the classing method for natural driving energy and the evaluating method for natural water drive development effect.
应用推荐