我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
晨曦中，举水静静地从蒙蒙薄雾中走来，像一位羞涩的姑娘。
Dawn in the water held quietly coming in from the misty mist, like a shy girl.
你知道她又是在怎么玩耍吗？一张桌子就是她玩耍的天地，女人在桌上放了一盘子水，拇指姑娘把它叫做她的湖。
And where do you think she played? A table was her playground. On the table the woman placed a plate of water. Little Thumbelina called that her lake.
年轻的蒙古姑娘放掉缰绳，让马喝些水。
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
这时，一个仆人来救姑娘，他从井里提来一桶水，朝李斯特的头上兜头浇了下去。
Just then, a servant drawing water from a well came to the girl's defense by emptying the bucket on Liszt's head.
让事情象这样吧：我会对一个姑娘说：“请把你的水罐拿下来，好让我喝点水！
Let it be like this: I shall say to a girl, "please lower your jar so that I may drink;"
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，树是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
Mountains are the soul, waters are the life and trees are the essence of the Four Girls Mountains scenic area; and the ethnic flavor here is the sweet and fragrant wine of the landscape.
姑娘说得正陶醉呢，不想水桶漏了，淌了一车厢的水。
Just as she reveled in the talking, the bucket was broken and the water spilled across the entire floor of the car.
天一亮，姑娘们争着到屋外去挑水，谁先挑回第一担水，谁就是最勤劳的姑娘。
At dawn, the ladies would emulatively go outdoor to carry water, and whoever shoulder back the first picul of water would be consider as the most hard-working lady.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，数是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
For the Siguniang mount scenic area, mountain is her soul, water is her life and tree is her essence, while the ethnic flavor is the fragrant and scented wine in the scenic area.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，数是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
For the Siguniang mount scenic area, mountain is her soul, water is her life and tree is her essence, while the ethnic flavor is the fragrant and scented wine in the scenic area.
应用推荐