在天的尽头,在水天交接处,海水不安地涌动着。
At the end of the day, days of the junction in the water, disturbed by the surging of the sea.
洱海海面尘埃较少,空气清新,使得水天相映,月光更加明亮。
Second, Erhai sea level dust less, air fresh, causes the water and sky to serve as contrast, the moonlight is brighter.
他说,一个4平方米的装置可以提取物的平均7500公升的水天。
He says a 4 metre square device could extract an average 7500 litres of water a day.
生活小百科网:虚空藏菩萨殿匾额是当代禅门泰斗,百岁高僧本焕长老的手迹。 走出重元寺,可以看见由茗山长老题写的“水天佛国”的牌坊。
The handwriting of Master Benhuan, the reverend one-hundred year old Buddhism priest, is inscribed on the tablet of Akasagarbha Hall.
天很蓝,水也很蓝。
我希望有一天,我能克服对水的恐惧并学会游泳。
I hope one day I can overcome my fear of water and learn to swim.
我一天给我的花浇两次水。
“柠檬水幸运抽奖”的最后一天是什么时候?
如果我们继续浪费水的话,河流总有一天会枯竭的。
If we continue to waste water, the river would eventually dry up.
在半加仑的罐子里装满水(或者任何等于64盎司的小瓶子的组合)以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
这些天以来,每当我看到成堆的鞋子和挂在衣架上的衬衫、毛衣和夹克,我就会看到水。
These days, whenever I cast my eyes upon the stacks of shoes and hangers of shirts, sweaters and jackets, I see water.
前一天晚上,她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治,外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
因为无法把胳膊挣脱出来,他在那里待了三天,直到水都用尽了。
Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
经过四天的旅行,他把水给了老人,老人深深地喝了一口,露出了温暖的笑容,感谢他的学生提供的甜水。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
这么热的天,我又累又渴。请给我一些水。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
有一天孩子的父亲需要给这个孩子喂水,所以他让七兄弟去森林里的井取水。
One day the father needed water for the child, so he sent the seven brothers to a well in the forest to get it.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的,但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说,一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
横越沙漠的八天行军期间我们的水供应迅速减少。
During the eight day march across the desert our supply of water decreased rapidly.
他宣称设备的花费可以在11天内从节约的水、电与时间上弥补回来。
He claims the water, electricity and time savings can cover the cost of the device in 11 days.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平,这些测量数据基本上是无意义的;甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
这项名为激光助水凝结的技术有一天将揭开气象周期的秘密,并帮助人类决定下雨的事件和地点。
The technique, called laser-assisted water condensation, could one day unlock the secrets of weather cycles and enable humans to decide where and when it rains.
小孩子可能不知道压力是什么感觉,所以他们无法了解20小时站着卖柠檬水是多么漫长的一天。
Kids might not know what stress feels like, so they won't realize a 20 hour shift at the lemonade stand is a long day.
老人的建议:“一天八杯水”在某种程度上还是适用的——有些医生说人们需要的饮水量远多于此。
The old adage recommending "eight glasses of water a day" still holds to some extent — but people need more than this, some doctors say.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水,所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
每一户家庭一天需要100升的水饮用、煮饭和洗刷,他说,人们并不知道邮轮是否还会再来。
Every family needed 100 litres a day for drinking, cooking and washing, he said, and people had no idea when the tanker would come again.
然后,突然有一天,桃花把所有的山村水廓都攻陷了。柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
天上的天,和天上的水,你们都要赞美他。
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
天上的天,和天上的水,你们都要赞美他。
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
应用推荐