在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
现在，海湾水域的石油可能被封堵住了。
它们常出没于像海湾的浅水水域，世界上的海口处，有些种类甚至追溯到内河中。
They haunt shallow waters like bays and estuaries worldwide-and some species even ascend freshwater rivers.
她躺在极美丽的海湾一处温暖的水域，睡着了。
She lay down in the warm waters of a particularly beautiful bay, and there she went to sleep.
伊朗称Ghadir为隐形潜艇，难以通过声纳探测，目的在于浅水水域的沿岸作战，特别是在海湾地区。
Iran has described the Ghadir as stealth submarines, hardly detectable by sonar and aimed at coastal operations in shallow waters, notably in the Gulf.
从图中我们可以看到在海洋和海湾水域中可见到的各种羽状沉积物。
Various plumes of sediment are visible in the water both in the ocean and the bays.
东部的马萨诸塞州是海湾之州。这片水域将鳕鱼角起和这个州的大部分分割开来。
The eastern state of Massachusetts is the "Bay state." This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.
我们来到了一个几乎无人涉足的地方。直到海湾最深最黑的水域中。随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。
We've come here to where almost no one has ever been. To the Bay's deepest, darkest waters. As we descend, we take note of the angler fish.
巴尔博亚岛纽波特港内卷起，由沙滩和平静的海湾水域包围。
Balboa Island is tucked inside Newport Harbor and is surrounded by sandy beaches and calm bay waters.
它的敏锐的目光训练过的在潜在的被捕食者，一条洪保德鱿鱼巡查在加利福尼亚的墨西哥海湾的水域。
Its sharp eyes trained on potential prey, a Humboldt squid patrols the waters of Mexico's Gulf of California.
底栖生物的分布与水域盐度、温度、底质性质、海湾屏蔽度有密切的关系。
The distributions of macrobenthos are closely related to waters' temperature. salinity, sediment types and sheltered degree of bay.
浴床位于海滩沙质部分以及旁边的码头俯瞰着海湾的平静水域。
The sunbeds are located on the sandy part of the beach as well as next to the pier overlooking the bay with its quiet waters.
古斯塔可能在今天越过开阔水域，预报员称它会积蓄力量前往海湾。
Gustav is expected to move over open waters today where forecasters say it could gain strength as it makes its way toward the Gulf Coast.
路过的船只经常被此水域的臭名昭著冰层围困，但是爱好户外运动的芬兰人经常在海湾的冰层下捕鱼与游泳。
Passing ships are frequently trapped in the waters' notorious ice, but outdoor-loving Finns fish and swim under the gulf's icy crust.
组织这次深海探险的加州蒙特理海湾水族研究所的生物学家希望能对更南方的南极洲水域里的雪蟹做进更进一步的研究。
Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.
这座海湾一直都受到人类的保护，汽艇是不允许驶入这片水域的。
The Bay has been preserved and protected; motor boats are not allowed in these waters.
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
应用推荐