农民越来越多地租用他们耕种的土地，这可能意味着他们会更少了解面临水土流失风险的地区。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
风沙危害和水土流失严重。
树木还可以防止水土流失。
综合治理水土流失面积4.8万平方公里。
Through combined measures, we brought soil erosion on 48,000 square kilometers of land under control.
综合治理水土流失面积4.8万平方公里。
Through combined measures, we brought soil erosion on 48, 000 square kilometers of land under control.
树木能够克制水土流失，有的还能用氮修复土壤。
Trees limit soil erosion; some "fix" the soil with nitrogen.
生态环境也会随着植被面积扩大和水土流失减少而得到改善。
Ecological conditions will improve with the increase in land under vegetative cover and reduced soil and water loss.
毁林导致水土流失，河流淤塞，从而使洁净水的可供量减少。
Deforestation leads to soil erosion and rivers being silted, which reduces.
个体采矿造成水土流失，不进行治理的，按照前两款的规定处罚。
Any individual who engages in mining causes soil erosion and fails to carry out rehabilitation shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
尽管该区景色很美，但受困于土壤贫瘠、水土流失和农业生产率低等问题。
Despite its beauty it suffers from depleted soils, erosion and low agricultural production.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
我们所有人都必须努力击退北部的沙漠化，东南的水土流失和西南的森林流失。
Collectively we have to work to roll back desertification in the North, erosion in the Southeast and deforestation in the SouthWest.
如果我们不做些什么的话，40年之后，伴随着水土流失，我们的田地都会消失。
If we don't do anything, in 40 years, with the erosion, the farms will be gone.
但因为全球变暖和砍伐森林所引起的水土流失，正对该遗址带来更为严重的影响。
"But the site faces serious threats, most critically from erosion caused by deforestation and global warming." visitperu.com
水资源被过度取用，森林被过度砍伐，大草原被不当地耕作，已经造成湖泊干枯、水土流失。
Over-exploited water resources, deforestation and inappropriate cultivation of grasslands have dried up lakes and eroded soil.
洪水、滑坡和水土流失(尤其是在山区)以及泥沙输移和高浊度的水供应将产生灾难性的后果。
Flooding, landslides, and soil erosion, especially in mountainous regions; sediment transport; and high turbidity in the water supply will produce devastating results.
第二条本法所称水土保持，是指对自然因素和人为活动造成水土流失所采取的预防和治理措施。
Article 2 as used in this Law, the term "water and soil conservation" means preventive and rehabilitative measures taken against soil erosion which is caused by natural factors or human activities.
本笔资金将用于减少目标地区的水土流失，转变坡地农业生产方式，进而增加农户收入。
The money will be used for efforts to transform hillside agriculture by reducing erosion in targeted areas and so put more money into the pockets of farmers.
Pan说：“很明显，对黄金的需求金价也许是另一个驱动者，是水土流失的主要驱动者。”
"This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver — and a major driver — of deforestation," Pan said.
这包括保持清洁水源，例如健康鱼群，还包括降低洪水、雪崩、水土流失、干旱的风险或影响。
This includes to maintain clean water including e.g. healthy fish populations, as well as to reduce risks or impacts of floods, avalanches, erosion and droughts.
这包括保持清洁水源，例如健康鱼群，还包括降低洪水、雪崩、水土流失、干旱的风险或影响。
This includes to maintain clean water including e.g. healthy fish populations, as well as to reduce risks or impacts of floods, avalanches, erosion and droughts.
应用推荐