外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
过去，医生建议成年人每天喝8杯水。
In the past, doctors suggested adults drink eight glasses of water a day.
老人的建议：“一天八杯水”在某种程度上还是适用的——有些医生说人们需要的饮水量远多于此。
The old adage recommending "eight glasses of water a day" still holds to some extent — but people need more than this, some doctors say.
只要你能定期服用很多的水，如果你不确定你就问问你的家庭医生，如果我感冒了，我会在早上做鼻塞治疗。
Just make sure that whenever you're taking it you drink a lot of water, and check with your GP if you're unsure.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
尽管许多医生让患者每天喝八杯水，但是没有科学证据支持这个建议。
Although many doctors tell patients to drink eight glasses of water a day, there is no scientific evidence to support this advice.
她将这一切都告诉了弗洛伊德医生 ——看护、狗，还有那杯水，这时她又可以喝水了。
When she had told it all to Dr Freud—the nurse, the dog, the glass of water —the girl was able to drink again.
医师无国界协会(比利时)已向该地区派遣临床医生、水和环境卫生专家以及后勤专家，并已建立适当的隔离设施。
Medecins Sans frontieres (Belgium) has deployed clinicians, water and sanitation experts and logisticians to the area and has established appropriate isolation facilities.
医生无可奈何，倒了一杯水，说：“请喝水吧。”
The doctor could say nothing but offered him a glass of water. "Have some water then.
有一个人脸色苍白，我想给他点水，但医生说已经没用了——他已经死了。
One person was completely pale and I wanted to give him some water but a medic said that wouldn't help him - he was already gone.
Fisch医生甚至让他的同事们使用了一种质量光谱学机器来评价蓝蝎子毒液治疗这位病人，结果证明失败，它只是一堆蓝汪汪的水。
He even had his colleagues use a mass spectroscopy machine to evaluate a blue scorpion venom treatment the patient had stumbled on. It turned out to be just blue water.
比如，如果病变侵犯的是心脏和肾脏，医生可能要求你低盐饮食控制水钠储溜，或许医生还会要求你服用利尿剂或其他药品，有些情况，医生还会开一些要止痛药。
Or your doctor may prescribe diuretics and other medications. In some cases, your doctor might prescribe medication for pain control.
我决定进行一项实验，看看如果我按医生的建议每天喝足量的水，会发生怎样的变化？
I decided to conduct an experiment. What would happen if I drank the recommended amount every day for a month?
医生：也许能，如果你在床上休息两天，多喝点水的话。
Doctor: Probably, if you lie in bed for two days and drink more water.
答案： 医生让我多喝些水。
在我的医生看来，人们每天大概要喝8杯水。
According to my doctor, we're supposed to drink like 8 glasses of water per day.
没人能否认，最好的六位医生是阳光、水、休息和空气，锻炼和饮食。
The best six doctors anywhere. And no one can deny it. Are sunshine, water, rest, and air. Exercise and diet.
有医生建议，新生儿应在水中泡婴儿澡，人生来喜水的。
A doctor suggested that newborn babies should be in the water bath foam, to life-water.
若是接触到皮肤，应用大量的水冲洗，在必要的情况下，应寻求医生帮助。
Use large quantity of water to wash in case your skin has touched it. Ask doctors for help if necessary.
医生对他说到：“你要尽可能的多喝些水。”
医生告诉我应该多喝点水。
有位朋友的母亲最近才被诊断出乳腺癌。医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer. The Doctor told her: women should not drink bottled water that has been left in a car.
医生劝我们喝足量的水。
医生：漱下口，把水吐在盆里。
医生对他说到：“你要尽可能的多喝些水。”
本品含巯基乙酸钙，含强碱，切勿使用在破损皮肤上，避免接触眼睛，如不慎入眼，需用大量水冲洗，并找医生处治。
Please do not use it onto wounded skin since it contains mercapto calcium acetates and intensive alkali, please flush the eyes with plenty of water in case of eye contact, and see a doctor.
本品含巯基乙酸钙，含强碱，切勿使用在破损皮肤上，避免接触眼睛，如不慎入眼，需用大量水冲洗，并找医生处治。
Please do not use it onto wounded skin since it contains mercapto calcium acetates and intensive alkali, please flush the eyes with plenty of water in case of eye contact, and see a doctor.
应用推荐