而皮肤能阻止身体里的水分挥发。
涂刷后，涂膜水分挥发后即成为橡胶状弹性体的防水层。
Besmear after coating moisture volatilizes then becomes rubber shape of elastomer waterproof layer.
用水色染色时，水分挥发较慢，染色均匀，且价格低，使用方便。
When using color staining, moisture volatilizes slower, dyeing uniformity, and the price is low, easy to use.
由热处理后试样冲击断面的SEM照片可见水分挥发留下的空洞，这些空洞容易形成应力集中点，因而导致冲击韧性降低。
Many round voids which result in stress concentration easily are found on SEM micrographs of fracture surface after heat-treatment, so the notched izod impact strength of the sample decreases.
所以很多特技人员的衣服中都含有超吸水聚合纤维—一种可以使水分不易挥发的材料。
So stuntpeople use clothes containing super-absorbent polymer fibers, which keeps the water in place (it’s pretty much the same material used in diapers).
城市中因为缺少植物，地表使用了不挥发水分的材料，所以热量无法散掉，造成了城市热岛现象。
By replacing plants with impervious surfaces, cities trap heat, and create a phenomenon known as the urban heat island.
植物通过挥发自身水分降低周围温度。
试验结果表明，在三种不同水分含量条件下（10％、15％、20％），涂层尿素施入土壤后氨挥发速率均比普遍尿素低；
Results showed that the rate of ammonia volatilization of coated-urea was lower than common urea under different water content conditions (10%. 15%. and 20%).
发生炉正常炉出煤气温度与气化用煤的化学反应活性和气化用煤的挥发分及水分含量相关。
The normal gas outlet temperature of coal gasifier is related to chemical reactivity, volatile matter and moisture content of gasification coal.
分析认为：研究区煤层气含量各煤层差异性较大，埋深、原煤挥发分、原煤水分、灰分产率等因素对煤层气含量均有一定的影响。
Factors such as buried depth, volatile matter of raw coal, water content and ash content in raw coal can produce influence upon gas content to some extent.
在有机涂层表面真空蒸发镀铝的蒸镀过程中，有机涂层内有机挥发物质及水分的挥发放气，影响真空蒸发镀铝过程和蒸镀铝膜的质量。
On the process of vacuum-deposited Al on organic coat, the film quality is affected dy gases from the organic volatile matter and water vapour in the coat.
仪器对煤的水分、灰分和挥发分可以同时测定，也可以单独测定或作任意组合测定。
The instrument can analyze water content, ash and volatile components of coal samples simultaneously, respectively or in any combination.
可燃成分是指煤中的挥发分和固定碳，它们是产生热量的来源，而其中不可燃成分为灰分和水分等。
The combustible composition implies the volatile and fixed carbon, which is the source of generating heat. The incombustible part contains water and dust, etc.
十三香中由于富含有多种挥发性物质，测定水分国标方法为蒸馏法。
Because thirteen-spices contains a lot kinds of volatile matter, it is determined its water with national standard-distilling method.
介绍了煤中水分、挥发分连续测定的方法，并与国家标准方法测定结果进行比较。
This article introduces a way to determinate the inherent moisture and volatile matter in coal continuously. It is simple and saves time, and possesses good repeatability and accuracy.
在大量实验数据基础上，分析了型煤中各种成分（如挥发份、水分），型煤不同成型压力，型煤中添加固硫剂及助燃剂对型煤着火燃烧的影响。
Through these experiments, some factors influencing ignition and combustion of briquettes are analyzed, such as coal properties, different pressure on molding and the additives in briquette.
同时水分及挥发物含量降低；
实验结果显示，污水污泥热解主要分为三个阶段：水分析出阶段、挥发分析出阶段和无机物分解阶段。
The result showed there are three stages during the pyrolysis:dehydration, the degradation of organic material and the decomposition of inorganic material;
实验结果显示，污水污泥热解主要分为三个阶段：水分析出阶段、挥发分析出阶段和无机物分解阶段。
The result showed there are three stages during the pyrolysis:dehydration, the degradation of organic material and the decomposition of inorganic material;
应用推荐