与常规耕作方式相比，随着秸秆覆盖量增加，土壤水分增加。
Compared with conventional tillage method, the mulch tillage practice increased soil water content.
随着土壤的通气性和渗透、排水率的改善，土壤有效水分增加。
With improvement of aeration, infiltration and drainage percent, the availability of moisture soil increases corresponsively.
在诸如楼板之类的水平构件中，过剩水分增加会导致顶部的薄弱浆沫层。
In horizontal elements, such as floor slabs, excess water rises and causes a weak laitance layer at the top.
农田秸秆覆盖后作物苗期棵间土壤蒸发明显减少，使旺盛生长期可利用水分增加，提高了水分的利用率。
Because soil evaporation was reduced obviously in the earlier stage of crop growth, available water was increased during flourishing stage of crops. So water use efficiency was increased.
为了使眼睛做好接收牙齿和晶状体的准备，医生在眼睛上方放置一片移植物以增加水分。
To prep the eye to receive the tooth and lens, the doctors placed a graft over the eye to promote moisture.
例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。
An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.
海水不仅不能抽走植物细胞里的水分，海水中的盐分反而会进入细胞内部，这就是所谓的反渗透。这种反渗透能力增加了细胞的强度。
Instead of freshwater moving out of the plant cells, salt from the seawater enters, reverse osmosis, and this actually strengthens the cells.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
通过增加液体，你把毒素排出和告诉你的身体它不再需要储存水分。
By increasing fluids, you are flushing out toxins and teaching your body that it no longer needs to store water.
例如，增加化肥使用量会提高水分生产力，但会对环境造成污染。
For example higher fertiliser use raises water productivity but adds pollution to the environment.
公司还表示如果能从土豆中获取多余的水分，那么可能增加工厂附近社区的水供应量。
The company even hopes that if it can produce enough excess water from potatoes it may be able to add to water supplies for local communities near their factories.
经过高温消毒后，水分含量增加，适合长时间储藏，而且容易融化。
It is pasteurized and has more moisture so it can be stored longer and melts easier.
这一发现给人的直观感觉是：升高的温度增加了空气中的水分含量，最终变成了雪。
The finding makes intuitive sense: Rising temperatures increase the amount of moisture in the air, which eventually becomes snow.
有时轴承组件需要调试。在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
Sometimes bearing assemblies need adapting. In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
在万里无云的天空下，地表水分蒸发，使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
这些常见的添加剂能增加并锁住水分。
鳄梨给发干增加水分并补充蛋白质，使头发更强韧。
Avocado moisturizes hair shafts and loads them with protein, making them stronger.
如果你轻微的增加水分和养分的供给。
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
水分的脱盐效率随淋洗水量和入渗水矿化度的增加而减小，与土壤初始含水量无关。
The desalting efficiency of saline water decreased with increasing amount of leaching water and the concentration of saline water, but was independent of initial soil water content.
这些类型的生物质可以通过制粒过程压缩并且呈现低水分含量，使其能够在燃烧期间增加效率。
These types of biomass can be compressed by a pelletization process and present low moisture content, enabling efficiency during combustion.
大豆覆膜增加了土壤水分与速效养分含量。
It increased plough layer soil water and available nutrients content.
水让人存活，当人感到渴的时候，他们的身体缺少水分，需要喝水来增加能量。
Water keeps people alive, when people feel thirsty, their bodies are lacking of water, they need to drink some water to gain the energy.
“在热浪来袭时，死亡率猛烈升高，主要是因为人们没有摄入足够的水分，以弥补增加的水分流失，”莫恩说。
"Mortality increases sharply during heat waves, mostly because people don't drink enough to compensate for their increased fluid losses, " Maughan said.
北方寒冷地区路面损坏主要是由于冻胀等因素引起的，这种基层可以减小水分的冻胀作用，增加路面使用寿命。
In north cold area pavement is usually distressed because of heave factor, and the base may reduce water heave function and increase pavement service life.
北方寒冷地区路面损坏主要是由于冻胀等因素引起的，这种基层可以减小水分的冻胀作用，增加路面使用寿命。
In north cold area pavement is usually distressed because of heave factor, and the base may reduce water heave function and increase pavement service life.
应用推荐