在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
狭长的建筑物像码头一样向蓝色的水域延伸。水面上一个个的小白点就像在水上的小船；一座座建筑物划分出的区域就好象一个个大的仓库。
Narrow structures extend into the blue water like docks; small white dots break up field of blue like ships on water; and the structures lining the area resemble large warehouses.
你沿着水去赏那亭台楼阁，时常会发出这样的自问：怕这几百间建筑都是在水上漂着的吧！
You go along the water to reward that pavilions, often issued such a question: fear that hundreds of buildings are in the water Floating it!
相比于绿色的环境，建筑似乎是镶嵌在水上花园里黑色的石块。
In contrast to these green surroundings, the buildings appear as dark stone volumes embedded in the water garden.
之前，北部这片区域由离河流较远的水上项目和各种不相关的废弃的建筑所占据。
Previously, this north parcel was occupied by both a wasteland area and various unrelated and obsolete buildings which were located away from the river.
泻湖式风格的游泳池更衬托了它的美感，设计目的是使建筑物像漂浮在水上一样。
This is enhanced by the beautiful lagoon style swimming pool, which is designed to make the buildings appear to be floating on water.
为了迎合公园周边高层的视角，水上中心的绿色屋顶被营造成建筑的第五立面，使得整个建筑和公园周围环境融为一体。
Responding to the views from the new high-rise towers surrounding the park, the building's Green Roof is designed as a fifth elevation, integrating with the building features and park setting.
产品用途：产品用于河海各种船舶及海上石油平台等水上建筑的电力、照明和一般控制之用。
Scope of applications:This product is use on shops and petroleum platforms and other buildings on the sea.
2012年奥运水上运动中心是由您设计的，可以请您解释一下这栋建筑物的主要概念吗？
You have designed the aquatics centre for the 2012 Olympics. Can you explain the concept behind the building?
基于其功能，主要用于应急服务和水上运动设备租赁的海滩建筑设置在湖面上。
Due to its function, the main beach building intended for emergency services and a water sport equipment rental is located on the surface of the lake.
栈桥：一种建在水上并延伸入水中的建筑，可以让小船停靠或者人们可以沿着它行走。
Pier : A structure that is built over and into the water so that boats can stop next to it or people can walk along it.
水上运动中心是加拿大第一家采用公共更衣室的公共建筑，它不仅不区分男女，还不像普通的更衣室那样有私人单间。
The Aquatic Centre is the first facility in Canada to adopt the singular use of universal changerooms, no longer separating males and females, rather common changerooms with private change cubicles;
这是个集水上娱乐项目于一体的休闲水城，大多是仿古建筑，到处是飞檐斗拱、金碧辉煌的，颇有几分王府的气派。
This is a leisure water city which incorporates all funny water entertainment activities. Most buildings are in an ancient style and have a bit imposing manner of gorgeous royal palaces.
于是我去洗手，水上褐色的，现在又必须得忍受外面的建筑工地上的噪音。
Then I went to wash my hands and the water was brown and now I have to put up with the construction noise coming from outside.
产品用途：产品用于河海各种 船舶及海上石油平台等水上 建筑的电力、 照明和一般控制之用。
Scope ofapplications:This product is use on shops and petroleum platformsand other buildings on the sea.
如华丽的水上皇宫，精比例传达建筑设计的美妙神韵。
As magnificent water palace JBL reveals the beauty of architecture design.
而建筑外观所独有的弧形曲线不但符合水上住宅的高度不能超出水平面三米的限制规定，同时还为房屋的开放式布局埋下了伏笔。
The distinguished curved line of the facade directly derives from this desire and the restriction that the boat couldn't be more than three meters above the water.
而建筑外观所独有的弧形曲线不但符合水上住宅的高度不能超出水平面三米的限制规定，同时还为房屋的开放式布局埋下了伏笔。
The distinguished curved line of the facade directly derives from this desire and the restriction that the boat couldn't be more than three meters above the water.
应用推荐