如今在我屈指敲来发出沉闷回响的氧化钢里，就是这段历史的铁证。
Here was the hard evidence in oxidizing steel that rang dully under my knuckles.
整个空间的内部装饰，引入了新材料如灰砖和氧化钢的色彩及纹理，反映出最初工厂陈旧的氛围并且补充原材质。
Throughout the interior, new materials such as grey brick and pre-weathered steel introduce tones and textures that complement the material palette and well-worn condition of the original factory.
防锈剂还能很好得用于不锈钢平板上，因为它通过减少氧化和使得残留物被超声清除得更快。
Antirust was also very good for the stainless steel plate, because it makes by reducing the oxidation and removal of residues by ultrasonic faster.
这道程序会将碳从钢中去除，但这样会产生二氧化碳。
The process removes carbon from the steel, but produces carbon dioxide.
研究结果表明，采用本文中的酸洗工艺可以有效清除不锈钢焊缝表面的氧化皮，并改善其耐点蚀性能。
Test results showed that the optimized pickling process could clean oxide skin of weld surface in effect and improve pitting-resistance property greatly.
材料的颜色——混凝土，钢和阳极氧化铝——被选择来补充周围环境的色调和纹理。每种材料以原始的，未处理的形式施用。
The material palette – concrete, steel and anodised aluminium – was chosen to complement the tones and textures of the surrounding environment. Each material is applied in a raw, untreated form.
当从酸浸浴中取出钢时，其表面就会立即形成一层薄薄的氧化物。
As the steel is removed from the pickling bath, a thin oxide layer forms immediately over the surface.
通过为不锈钢表面提供一个氧化环境的化学处理，钝化膜可以得到增强。
The passive film may be augmented by chemical treatments that provide an oxidizing environment for the stainless steel surface.
在遮阳的地方，表面砌砖结合涂油硬木、保护钢和氧化着色混凝土。
Face brickwork is paired with oiled hardwood in sheltered locations, protected steel and oxide-tinted concrete.
外表上，延伸部分被包裹了与覆盖庭院相同的黑色瓷砖，而预氧化的耐候板——流行的耐候钢——是庭院墙壁上的特色。
Externally, the extension is clad in the same dark tiles that cover the courtyard, while pre-oxidised panels of Corten – the popular weathering steel – feature on the courtyard walls.
不锈钢毓还可以输送任意浓度的酸、碱液、氧化剂及其他腐蚀介质。
Yu stainless steel can also transfer any of the concentration of acid, lye, oxidants and other media corrosion.
该氧化物层能使得不锈钢表面不活泼并不具反应性从而不易于腐蚀。
This oxide layer is what renders the stainless steel passive and non-reactive to corrosion.
阿不锈钢和铝合金阳极氧化硬框架提供了非凡的实力，坚固性，和优越的耐腐蚀性。
A stainless steel and hard anodized aluminum alloy frame provides exceptional strength, ruggedness, and superior corrosion resistance.
为去除不锈钢表面的氧化物膜，研制了一种常温快速清洗的新型固体除锈剂。
A new solid agent for quickly pickling stainless steel oxide layers at room temperature was developed.
螺线管操作，滑阀可与铝阳极氧化或316不锈钢体。压力35- 150倡议。
Solenoid operated, spool valve available with anodized aluminum or 316 stainless steel body. Pressures 35-150 psi.
用显微硬度仪测定合金的硬度，分析其硬度随氧化时间变化的情况，绘制该钢的显微硬度随时间变化的曲线。
The hardness of the alloy following the change of time was analyzed by micro- hardness instrument and the alloy's hardness curve following the change of time was drawn.
酸可减少钢表面的酸可溶性物质，使得表面的高反应性的铬处于复合氧化物形式。
The acid depletes the steel surface of acid soluble species, leaving the highly reactive chromium on the surface in a compounded oxide form.
在阈值以上激光作用下不锈钢表面形成镜面，而在阈值以下则出现氧化层。
As the laser fluence exceeds the threshold a mirror surface appears, otherwise, an oxide layer will be formed.
硅和钼、钨、铬等分离，有进步抗腐蚀性和抗氧化的作用，可制造耐热钢。
Silicon and molybdenum, tungsten, chromium and other separation, has improved corrosion resistance and anti-oxidation effect, can produce heat-resistant steel.
采用动电位扫描与恒电位阳极氧化的电化学解吸研究了钢中的氢。
Potentiodynamic sweep and electrochemical desorption under potentiostatic oxidation are used to investigate the hydrogen in steel.
研究了热浸渗铝钢扩散层空洞对循环氧化和剥落性能的影响规律及其机理。
The effects of the voids in the diffusion layer on cyclic oxidation and spalling resistance of aluminized steel was investigated.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
连铸水口堵塞的类型有四种，即脱氧产物、固态钢、复杂氧化物及反应产物。
There are four types of the cloggings in the submerged nozzle for continuous casting. They are, namely, deoxidation products, solidified steel, complex oxides and reaction products.
铬又能进步钢的抗氧化性和耐腐蚀性，因此是不锈钢，耐热钢的重要合金元素。
Chromium can improve the oxidation resistance and corrosion resistance of steel, so it is an important alloying element in stainless steel and heat-resistant steel.
研究了加热工艺对含铜钢表面氧化的影响。
The effect of heating process on surface oxidation of copper-bearing steel was studied.
钢的氧化磨损和粘着比涂层严重。
Oxidation and adhesive wear of the coating is lighter than that of the steel.
针对热作模具钢的表面氧化处理，本文开发了一种带蒸汽预热装置的氧化处理炉，这种炉型现已应用于工业生产。
A furnace with preheating equipment for water vapor is developed for surface oxidation treatment of hot work dies. This type furnace is successfully used in industry.
系统地分析了钢中氧的行为和降低钢中氧化物夹杂的措施。
Oxygen action in steel and measures reducing oxide inclusions in which are systematically analyzed.
系统地分析了钢中氧的行为和降低钢中氧化物夹杂的措施。
Oxygen action in steel and measures reducing oxide inclusions in which are systematically analyzed.
应用推荐