研究人员说，患癌症和支气管炎的人数的增加可能反映了吸烟习惯的改变和空气质量的下降。
An increase in some cancers and bronchitis may reflect changing smoking habits and poorer air quality, say the researchers.
艾迪说，正是这种古老的个性造就了库兹郎地区的独特气质，也是“高原逍遥”公司在这个地区开发旅游项目的原因。
Ed said it was this ancient character that underpinned the uniqueness of Couserans - and lay behind Upland Escapes' choice of this region for its Tours.
罗杰·齐灵渥斯说，由于她表现出的绝望中有一种近乎庄严的气质，连他也不由得不肃然起敬了。
"Said Roger Chillingworth, unable to restrain a thrill of admiration too; for there was a quality almost majestic in the despair which she expressed."
我已说过，他现在已经三十三岁了，十四年的牢狱生活已在他的脸上发生了气质上的变化。
He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance.
如果说摇滚可以分为很多种，那么这种独特气质的旋律英式可以完全带动你的情绪。
New Perfume’s music is special, unique and full of British melody which can put you into their musical world!
“这里的人非常乐观，食物美味，环境优美，空气质量很棒，”何先生说。
'People were really optimistic, the food is good, the environment is great and the air quality is great,' Mr. He said.
“你不需要精密仪器来告诉你空气质量如何，”卢说。
"You don't need sophisticated instruments to tell you what is the air quality," Lu said.
沈阳市环保局的一位空气质量专家告诉我说：“坦率的说，关停一座盈利不错的工厂非常困难。”
"To be honest with you, it is very hard to shut down a factory that still makes a lot of money," an air-quality specialist in Shenyang's environmental protection bureau told me.
就像你说的，写书法将塑造一个艺术气质。
As you say, writing calligraphy would shape an artistic temperament.
“这些微细颗粒物是影响可见度，让天空看起来雾茫茫的原因，”康奈尔空气质量专家威斯·特达说，“它也是最直接影响健康的因素。”
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
“我认为，双相情感障碍和抑郁症的底层气质与自我反思等有很大关系，这是毫无疑问的。”Jamison说。
"Unquestionably, I think a major link is to the underlying temperaments of both bipolar illness and depression, of reflectiveness and so forth," Jamison said.
坦率地说，即使就这么将女性走路的姿势分解成几部分，不会也不可能就让某个男性拥有女孩身上那种令人惊叹的迷人气质，唔，女孩。
In all honesty, though, breaking down29 the walk into its constituent parts will not and cannot endow30 any given male with the amazingly attractive traits31 that make girls, well, girls.
他说，波音787内部宽敞，窗户更大。空气质量比其它飞机要好，空气中的氧气含量高出10%。
He says the plane is spacious with big Windows and the air is a better quality than on other planes, with 10 percent more oxygen.
“总体上，我们见证了空气质量的巨大改善。”落砂机南加利福尼亚大学全球健康研究所主任Jonathanm .Samet哲学博士说。
"In general, we've seen tremendous improvement in air quality," says Jonathan M. Samet, MD, director of the Institute for Global Health at the University of Southern California, in Los Angeles.
Morrison说，下一个要解决的问题是，皮肤与臭氧发生的化学反应让建筑物里的空气质量变得更好还是变得更糟了。
The next question, Morrison said, is whether chemical reactions between skin and ozone make air quality better or worse inside buildings.
环保局说，现有的全国各地空气中铅的监测系统都还不够好—足以用来检测空气质量是否达到新的标准，他们将不得不重新设计。
The EPA said that the existing lead in air monitoring systems around the country are not good enough to detect whether air quality is meeting the new standard and they will have to be redesigned.
国际邮轮协会的发言人说海平面以下的空气质量取决于轮船制造国对于空气质量的要求。
A spokesperson for the Cruise Lines International Association says other air quality depends on the requirements of the nation where a ship was built.
或者你可以说她看起来情绪多变，有阴郁气质。
瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。
Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.
说他不仅人长的好看，而且气质优雅性格温和，更是远近闻名的钢琴王子，总之就像是传说中的人物。
Say he not only what human grew is good-looking, and qualities the elegant personality is moderate, also a far approximate famous piano prince, in fine is favor a legendary person.
他说，北京的市容和空气质量也大为改善。
He said that Beijing's cityscape and air quality have improved since then.
“气质转移”方面，不论你说别人什么话，都会影响别人看待你。
In "trait transfer, " whatever you say about other people influences how people see you.
“气质转移”方面，不论你说别人什么话，都会影响别人看待你。
In "trait transfer, " whatever you say about other people influences how people see you.
应用推荐