在古代的许多社会中，为了更好地了解神明的旨意，气象观察成为一项专门的技艺。
To better understand the will of the gods, weather watching became a specialized art in many early societies.
作为一名气象观察员，他的工作是绘制气象简图，以及把气球升入北非那深蓝色的天空。
As a weather observer, his job was to plot synoptic maps and launch wind balloons into the deep blue North African sky.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。
Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.
气象局的Ian Lisk称，安装在冰岛的新的移动雷达使得对源项(现在是错误的最大源头)的观察更加可靠。
A new mobile radar stationed in Iceland should, says Ian Lisk of the Met Office, make the observations for the source term, now the largest source of error, more reliable.
温室气体排放的增加可以解释澳洲西南部在冬季被观察到的近乎一半降雨量的减少.气象局的主管GregAyers博士说这些观察到的变化表明气候变化是真实的.
Bureau of Meteorology Director Dr Greg Ayers said the observed changes showed climate change was real.
气象学家的职责就是要经常观察天气。
The duty of a meteorologist is to observe the weather at all times.
它也将创立一个长期的观察体系来研究气象变化造成的影响。
It is also creating a long-term observation system to study the effects of climate change.
气象学家的职责就是要随时观察天气。
The duty of a meteorologist is to observe the weather at all times.
气候测量可以通过气象站来观察。
Climate measurements can be obtained from a weather station.
该研究设计并实施基于＂数字化微型气象站＂网络探究平台的研究性学习，并通过观察与问卷调查探讨基于网络的气象研究性学习的成效。
The researcher implemented students' weather research-based learning by Campus Weather Inquiry-based Learning Network and investigated its effect of this learning mode.
你们知道观察地上及天上的气象，怎麽不能观察这个时机呢？
You understand the signs of the earth and the sky, but you don't understand the present times.
你们知道观察地上及天上的气象，怎麽不能观察这个时机呢？
You understand the signs of the earth and the sky, but you don't understand the present times.
应用推荐