门拱是气象万千的彩虹;
我爱气象万千的大自然,因为它给了我们广阔的视野。
I love the nature, spectacular because it gave us a broad vision.
洞中气象万千的生命姿态,为我们解读历史提供了最确凿的答案和证据。
The magnificent panorama of life depicted in the murals has provided us with the most authentic answers and evidences for decoding the mysteries of history.
山顶的古建筑物有三星殿、迎旭客阁,凭栏远眺日出,放眼黄河,气象万千。
On the top of the mountain, stands the Three Star Palace and Greet sunrise Pavilion, where you can overlook spectacular view of sunrise and the Yellow River.
气象万千的中国书法,岂是他们贯常使用的几何构图、平衡透视等审美标准所能界定得了的。
Chinese calligraphy is various, and also cannot be defined by the aesthetic standards like geometric composition and balanced perspective.
证券市场,尤其是中国目前的股票市场,似乎总是一个气象万千,云谲波诡的所在,难以琢磨正是其魅力的缘由。
Securities Market seems to be a mysterious and bewilderingly changeable place, especially in China, and there is full of magic power.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象,这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象,这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
应用推荐